Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Deuteronomio 32:12 - Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Sólo Yavé lo guiaba, no estaba con él ningún dios ajeno.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

12 Jehová solo le guio, Y con él no hubo dios extraño.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 El Señor, él solo, lo guio; el pueblo no siguió a dioses ajenos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

12 YHVH solo lo condujo, Con él no hubo dios extraño.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Sólo Yahveh lo guía; ningún dios extraño está con él.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

12 Jehová solo le guió, y con él no hubo dios ajeno.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Deuteronomio 32:12
19 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Hasta su vejez yo seré el mismo, y los apoyaré hasta que sus cabellos se pongan blancos. He cargado con ustedes, y seguiré haciéndolo, los sostendré y los libertaré.


Al que guió a su pueblo en el desierto, porque su amor perdura para siempre.


De día los guió con una nube y cada noche con una luz de fuego.


y en el desierto. Han visto cómo los llevó durante todo el camino, como un padre lleva a su hijo, hasta que llegamos a este lugar.


Enséñame, Señor, tus caminos, y guíame por sendero llano.


Tú los guiaste de día por medio de una columna de nubes y de noche por una columna de fuego, para alumbrar el camino por donde iban caminando.


Vean ahora que Yo, sólo Yo soy, y que no hay más Dios que yo. Yo doy la muerte y la vida, yo hiero, y soy yo mismo el que sano, y no hay quién se libre de mi mano.


Escucha, pastor de Israel, que guías a José como un rebaño, tú que te sientas en los querubines


Y porque lo has visto, ahora sabes que Yavé es Dios y que no hay otro fuera de él.


Por tanto, reconoce ahora y trata de convencerte de que Yavé es el único Dios del cielo y de la tierra, y que no hay otro.


No tengas en tu casa un dios extraño, ni te prosternes ante un dios de afuera:


como un buey que baja a la llanura? El Espíritu de Yavé los llevaba a descansar. Así fuiste guiando a tu pueblo, y con esto te hiciste famoso.


porque Yavé nuestro Dios fue quien nos hizo subir con nuestros padres desde Egipto, ( ) y nos protegió a lo largo del camino por donde íbamos, y en medio de todos los pueblos por donde pasábamos.


esos hombres a los que se entregó el país, antes que pasara ningún extranjero.


Yo los trataba con gestos de ternura, como si fueran personas. Era para ellos como quien les saca el bozal del hocico y les ofrece en la mano el alimento.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម