Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Deuteronomio 30:14 - Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Todo lo contrario, mi palabra ha llegado bien cerca de ti; ya la tienes en la boca y la sabes de memoria, y sólo hace falta ponerla en práctica.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

14 Porque muy cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón, para que la cumplas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Por el contrario, el mensaje está muy al alcance de la mano; está en tus labios y en tu corazón para que puedas obedecerlo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Sino que muy cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón, para que la cumplas.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Tienes la palabra muy cerca de ti, en tu boca y en tu corazón, para que la cumplas'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

14 Porque muy cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón, para que la cumplas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Deuteronomio 30:14
14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Los plantas en esta tierra y en seguida echan raíces, crecen y dan frutos, a pesar de que te honran con puras palabras y estás lejos de sus corazones.


Si creyeran a Moisés, me creerían también a mí, porque él escribió de mí.


No bastará con decirme: ¡Señor!, ¡Señor!, para entrar en el Reino de los Cielos; más bien entrará el que hace la voluntad de mi Padre del Cielo.


Pero cuando eso ocurra -y eso va a ocurrir- sabrán que tenían un profeta en medio de ellos.


Entonces vienen a verte como si fueran a cualquier parte, se sientan a tu lado para oír tus palabras, pero no las ponen en práctica. La mentira está en su boca y sólo buscan su interés.


Te escucharán o no te escucharán porque son una raza de rebeldes- pero sabrán que hay un profeta en medio de ellos.


Hermanos israelitas, hijos y descendientes de Abrahán, y también ustedes los que temen a Dios, a todos nosotros se nos ha dirigido este mensaje de salvación.


Tampoco está al otro lado del mar, para que tengas que decir: '¿Quién pasará hasta el otro lado y nos lo traerá? Entonces escucharemos y lo pondremos en práctica.


Mira que te he ofrecido en este día el bien y la vida, por una parte, y por la otra, el mal y la muerte. Lo que hoy te mando es que tú ames a Yavé, tu Dios, y sigas sus caminos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម