Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Deuteronomio 28:37 - Biblia Católica (Latinoamericana)

37 Andarás perdido, siendo el juguete y la burla de todos los pueblos donde Yavé te llevará.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

37 Y serás motivo de horror, y servirás de refrán y de burla a todos los pueblos a los cuales te llevará Jehová.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

37 Serás un objeto de horror, de ridículo y de burla frente a todas las naciones donde el Señor te envíe.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

37 Y vendrás a ser motivo de espanto, y servirás de refrán y de burla a todos los pueblos a los cuales te llevará YHVH.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

37 y causarás asombro, irrisión y mofa en todos los pueblos a los que Yahveh te llevará.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

37 Y serás motivo de asombro, proverbio y burla en todos los pueblos a los cuales te llevará Jehová.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Deuteronomio 28:37
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

voy a mandar a buscar a una nación del norte, dice Yavé, y la echaré contra este país y sus habitantes; los maldeciré y los convertiré para siempre en motivo de espanto, de burla y de vergüenza.


Serán motivo de espanto y de vergüenza para todos los reinos de la tierra; se reirán y se burlarán de ellos, serán como un ejemplo de maldición en todos los países adonde los echaré.


los arrancaré de mi tierra que les he dado; arrojaré de mi presencia esta Casa que yo he consagrado a mi Nombre y haré que todos los pueblos se burlen de ella.


Así como antes ustedes, gente de Judá y de Israel, eran una raza maldita para todo el mundo, así también ahora yo los salvaré para que sean felicitados por todos. ¡No se desalienten, pues, y tengan confianza!


En el patio del santuario lloren los sacerdotes ministros de Yavé y digan: '¡Yavé, perdona a tu pueblo, y no lo entregues al desprecio y a la burla de las naciones! ¿Acaso permitirás que los paganos digan: dónde está su Dios?'


Te castigará Yavé con la locura, la ceguera y la pérdida de los sentidos.


Transformaré este lugar en un desierto, en un objeto de risa, de manera que cualquiera que pase quedará admirado y silbará al ver tantas heridas.


Los perseguiré con la espada, el hambre y la peste. Producirán terror a todos los reinos de la tierra, y serán motivo de maldición, de admiración, de burla y de risa para todas las naciones adonde los arroje.


nos hiciste basura y vileza en medio de los pueblos.


Serás objeto de burla y de risa para las naciones que te rodean, cuando te corrija sin piedad y haga contigo lo que te dije. Yo, Yavé, hablé.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម