Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Deuteronomio 27:16 - Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Maldito aquel que desprecia a su padre o a su madre. Y responderá todo el pueblo: ¡Amén!

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

16 Maldito el que deshonrare a su padre o a su madre. Y dirá todo el pueblo: Amén.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 “Maldito todo el que deshonre a su padre o a su madre”. Y todo el pueblo responderá: “¡Amén!”.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

16 ¡Maldito el que deshonre a su padre o a su madre!° Y todo el pueblo dirá: ¡Amén!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Maldito el que desprecie a su padre o a su madre. Y todo el pueblo dirá: Amén.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

16 Maldito el que deshonrare a su padre o a su madre. Y dirá todo el pueblo: Amén.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Deuteronomio 27:16
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Todos ustedes respetarán a su padre y a su madre y guardarán mis sábados. ¡Yo soy Yavé, su Dios!


El que maldiga o trate sin respeto a su padre o su madre morirá.


Respeta a tu padre y a tu madre, para que se prolongue tu vida sobre la tierra que Yavé, tu Dios, te da.


Dentro de ti se desprecia al padre y a la madre, se maltrata al extranjero, se trata con violencia al huérfano y a la viuda.


Cualquiera que maldiga a su padre o a su madre morirá. El que maldice a su padre o a su madre, quiere su propia muerte.


¡Maldito sea Canaán! ¡Será esclavo de los esclavos de sus hermanos!


Honra a tu padre y a tu madre, como Yavé, Dios tuyo, te lo tiene mandado, y tus días se prolongarán por mucho tiempo y te irá bien en la tierra que Yavé, tu Dios, te da.


Pobre del que se atreve a gritarle a su padre: '¿Qué clase de hijo tienes?' O a su madre: '¿Qué es lo que has dado a luz?'


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម