Deuteronomio 26:6 - Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Mi padre era un arameo errante, que bajó a Egipto y fue a refugiarse allí, siendo pocos aún; pero en ese país se hizo una nación grande y poderosa. Los egipcios nos maltrataron, nos oprimieron y nos impusieron dura servidumbre.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁶ y los egipcios nos maltrataron y nos afligieron, y pusieron sobre nosotros dura servidumbre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Cuando los egipcios nos oprimieron y nos humillaron al hacernos sus esclavos,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Pero los egipcios nos maltrataron y afligieron, y pusieron sobre nosotros una dura esclavitud.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Después los egipcios nos maltrataron, nos oprimieron y nos impusieron dura servidumbre.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ y los egipcios nos maltrataron y nos afligieron, y pusieron sobre nosotros dura servidumbre.

Deuteronomio 26:6 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Éxodo 1:11

Les pusieron entonces capataces a los israelitas, para sobrecargarlos con duros trabajos. Edificaron así para Faraón las ciudades de almacenamiento: Pitom y Ramsés.

Éxodo 1:14

Les amargaron la vida con duros trabajos de arcilla y ladrillos, con toda clase de labores campesinas y toda clase de servidumbres que les imponían por la fuerza.

Deuteronomio 4:20

pero a ustedes los tomó y los sacó del horno que es Egipto, para que fueran su propio pueblo como lo son ahora.

Éxodo 5:23

Pues desde que fui donde Faraón y le hablé en tu nombre, está maltratando a tu pueblo, y Tú no haces nada para librarlo.

Éxodo 5:19

Los secretarios israelitas, pues, tuvieron que enfrentarse con el pueblo y decirle: No se les quitará nada de la cantidad diaria.

Éxodo 5:9

Denles más trabajo y que no flojeen, y ya no se prestaran para estas tonterías.

Éxodo 1:22

Entonces Faraón dio esta orden a todo el pueblo: 'Echen al río a todo niño nacido de los hebreos, pero a las niñas déjenlas con vida.

Éxodo 1:16

Cuando asistan a las hebreas, y ellas se pongan de cuclillas sobre las dos piedras, fíjense bien: si es niño, háganlo morir; y si es niña, déjenla con vida.

Éxodo 1:8

Entró a gobernar en Egipto un nuevo rey, que no sabía nada de José, y dijo a su pueblo:

Deuteronomio 26:7

Llamamos pues a Yavé, Dios de nuestros padres, y Yavé nos escuchó, vio nuestra humillación, nuestros duros trabajos y nuestra opresión.

Números 20:15

Nuestros padres bajaron a Egipto y allí permanecieron por mucho tiempo, pero los egipcios nos maltrataron a nosotros y a nuestros padres.