Deuteronomio 25:9 - Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ su cuñada se acercará a él y en presencia de los jueces le sacará la sandalia de su pie, le escupirá a la cara y le dirá estas palabras: 'Así se trata al hombre que no hace revivir el nombre de su hermano.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁹ se acercará entonces su cuñada a él delante de los ancianos, y le quitará el calzado del pie, y le escupirá en el rostro, y hablará y dirá: Así será hecho al varón que no quiere edificar la casa de su hermano.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ la viuda se acercará a él en presencia de los ancianos, le quitará la sandalia del pie y le escupirá la cara. Luego declarará: “Esto es lo que le pasa a un hombre que se niega a darle hijos a su hermano”.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ entonces su cuñada se acercará a él en presencia de los ancianos, le quitará el calzado del pie, y lo escupirá en el rostro, y contestará diciendo: ¡Así se ha de hacer al hombre que no quiere edificar la casa de su hermano!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ su cuñada se le acercará en presencia de los ancianos, le quitará del pie una sandalia, le escupirá en la cara y le dirá en público: 'Así se hace con el hombre que no quiere edificar la casa de su hermano'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ se acercará entonces su cuñada a él delante de los ancianos, y le descalzará el zapato de su pie, y le escupirá en el rostro, y hablará y dirá: Así será hecho al varón que no edificare la casa de su hermano.

Deuteronomio 25:9 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Números 12:14

Pero Yavé le respondió a Moisés: 'Si su padre la hubiera escupido en la cara, habría tenido que esconderse de vergüenza durante siete días. Que sea pues excluida del campamento por siete días, después de lo cual se reintegrará.

Juan 1:27

y aunque viene detrás de mí, yo no soy digno de soltarle la correa de su sandalia.

Marcos 10:34

que se burlarán de él, le escupirán, lo azotarán y lo matarán. Pero tres días después resucitará.

Marcos 1:7

Juan proclamaba este mensaje: 'Detrás de mí viene uno con más poder que yo. Yo no soy digno de desatar la correa de sus sandalias, aunque fuera arrodillándome ante él.

Mateo 27:30

Le escupían en la cara y con la caña le golpeaban en la cabeza.

Mateo 26:67

Luego comenzaron a escupirle en la cara y a darle bofetadas, mientras otros lo golpeaban

Isaías 50:6

He ofrecido mi espalda a los que me golpeaban, mis mejillas a quienes me tiraban la barba, y no oculté mi rostro ante las injurias y los escupos.

Isaías 20:2

Entonces Yavé habló por medio de Isaías, hijo de Amós. Le había dicho: 'Te colgarás este saco de la cintura y te sacarás las sandalias de tus pies. Isaías lo hizo así y andaba sin ropa y descalzo.

Job 30:10

Se espantan al verme y se alejan y sin miramientos escupen a mi paso.

1 Samuel 2:30

Por eso, esto dice Yavé, el Dios de Israel: Yo había declarado que tu casa, la de tu padre, permanecería para siempre a mi servicio. ¡Pero ahora, dice Yavé, se acabó! Porque honro a los que me honran, pero los que me desprecian serán menospreciados.

Deuteronomio 25:8

Entonces los ancianos lo llamarán y le hablarán. Si él porfía en decir: 'No quiero tomarla por mujer',

Deuteronomio 25:10

Su casa será llamada en Israel 'la casa del descalzo.

Rut 4:6

El otro, entonces, respondió: 'Si es así la cosa, no podré hacerlo por temor a perjudicar a mis herederos. Te cedo el derecho, cumple tú con la obligación.