Deuteronomio 24:15 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Le pagarás cada día, antes de la puesta del sol, porque es pobre y está pendiente de su salario. No sea que clame a Yavé contra ti, pues tú cargarías con un pecado.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ En su día le darás su jornal, y no se pondrá el sol sin dárselo; pues es pobre, y con él sustenta su vida; para que no clame contra ti a Jehová, y sea en ti pecado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Debes pagarles lo que les corresponde al final del día, antes de que caiga el sol, porque son pobres y cuentan con esa paga para vivir. De lo contrario, ellos podrían clamar al Señor en tu contra, y tú serías culpable de pecado.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ En su día le darás su jornal, y el sol no ha de ponerse sobre éste sin dárselo, pues él es pobre y tiene puesto su corazón en ello, no sea que clame contra ti a YHVH, y llegue a ser pecado en ti.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Le darás cada día su salario y no dejarás que se ponga el sol sobre esta deuda, pues él es pobre y con ansia lo desea. Así no clamará contra ti a Yahveh y no cargarás con un pecado.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ En su día le darás su jornal, y no se pondrá el sol sin dárselo; pues es pobre, y con él sustenta su vida; para que no clame contra ti a Jehová, y sea en ti pecado.

Deuteronomio 24:15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Levítico 19:13

No oprimirás ni despojarás a tu prójimo. No retendrás el salario del jornalero hasta el día siguiente.

Santiago 5:4

El salario de los trabajadores que cosecharon sus campos se ha puesto a gritar, pues ustedes no les pagaron; las quejas de los segadores ya habían llegado a los oídos del Señor de los ejércitos.

Jeremías 22:13

¡Pobre de aquel que edifica su casa con abusos, y levanta sus pisos sobre la injusticia! ¡Pobre de aquel que se aprovecha de su prójimo y lo hace trabajar sin pagarle su salario!

Deuteronomio 15:9

No te dejes llevar por consideraciones indignas como de ser ésta: 'Ya pronto llega el año séptimo, el año de la remisión', y mires entonces con malos ojos a tu hermano pobre y no le prestes nada. No sea que llame contra ti a Yavé y cargues tú con un pecado.

Job 35:9

Gritan bajo el peso de la opresión, y claman porque los poderosos los dominan,

Job 34:28

mientras hasta élsubía el grito de los débiles: él escuchaba el lamento de los pobres.

Marcos 10:19

Ya conoces los mandamientos: No mates, no cometas adulterio, no robes, no digas cosas falsas de tu hermano, no seas injusto, honra a tu padre y a tu madre.

Mateo 20:8

Al anochecer, dijo el dueño de la viña a su mayordomo: 'Llama a los trabajadores y págales su jornal, empezando por los últimos y terminando por los primeros.

Isaías 5:7

La viña de Yavé Sabaot es el pueblo de Israel, y los hombres de Judá, su cepa escogida. El esperaba rectitud, y va creciendo el mal; esperaba justicia, y sólo se oye el grito de los oprimidos.

Salmos 86:4

Regocija el alma de tu siervo, pues a ti, Señor, elevo mi alma.

Salmos 25:1

A ti, Señor, elevo mi alma,

Salmos 24:4

El de manos limpias y de puro corazón, el que no pone su alma en cosas vanas ni jura con engaño.

Job 31:38

Si la tierra clamó contra mí y junto con ella lloraron sus surcos,

1 Timoteo 5:18

Lo dijo la Escritura: No pongas bozal al buey que trilla, y también: El trabajador tiene derecho a su salario.

Levítico 25:35

Si tu hermano pasa necesidad y ves que no puede salir del apuro, ayúdalo, aunque sea forastero o huésped, para que pueda vivir junto a ti.

Job 31:13

Si he menospreciado el derecho de mi siervo, o de mi sierva, cuando se quejaron de mí,

Job 7:2

Se parece al esclavo que suspira por la sombra, o al jornalero que espera su salario.

Malaquías 3:5

Cuando venga a ustedes para hacer justicia, exigiré un castigo inmediato para los hechiceros y los adúlteros, para los que hacen falsos juramentos, para los que abusan del asalariado, de la viuda y del huérfano, para los que no respetan los derechos del extranjero.