Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Deuteronomio 24:12 - Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Si has tomado como prenda el manto de un pobre, no te acostarás guardándolo,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

12 Y si el hombre fuere pobre, no te acostarás reteniendo aún su prenda.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Si tu vecino es pobre y te da su abrigo como garantía por un préstamo, no retengas la prenda durante la noche.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Y si el hombre es pobre, no te acostarás reteniendo aún su prenda.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Si el prestatario es pobre, no te acostarás reteniendo su prenda;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

12 Y si fuere hombre pobre, no duermas con su prenda:

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Deuteronomio 24:12
8 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

No violarás el derecho del forastero, ni del huérfano, ni tomarás en prenda las ropas de la viuda.


Se arranca al huérfano del pecho materno, se toma en prenda el hijo del pobre.


Se roban el burro de los huérfanos, y confiscan el buey de la viuda.


Seguramente cobrabas sin razón a tus hermanos, les exigías su ropa e iban desnudos,


Esperarás afuera, y el deudor saldrá de la casa para entregarte la prenda.


sino que se lo devolverás a la puesta del sol y así él se acostará en su manto. El pobre te bendecirá y tú tendrás méritos a los ojos de Yavé, tu Dios.


Pasan la noche desnudos, sin tener qué ponerse, sin un abrigo contra el frío.


Andan desnudos, sin ropa, y sienten hambre mientras llevan las gavillas.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម