Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Deuteronomio 21:18 - Biblia Católica (Latinoamericana)

18 Si un hombre tiene un hijo rebelde y desvergonzado, que no atiende lo que mandan su padre o su madre, ni los escucha cuando lo corrigen,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

18 Si alguno tuviere un hijo contumaz y rebelde, que no obedeciere a la voz de su padre ni a la voz de su madre, y habiéndole castigado, no les obedeciere;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 »Supongamos que un hombre tiene un hijo terco y rebelde, que no quiere obedecer ni a su padre ni a su madre, a pesar de que ellos lo disciplinan.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

18 Cuando un hombre tenga un hijo terco y rebelde, que no atiende la voz de su padre ni la voz de su madre, y lo tratan de corregir pero no les obedece,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 Si un hombre tiene un hijo indócil y rebelde, que no quiere escuchar la voz de su padre ni la de su madre, ni les presta atención cuando lo corrigen,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

18 Cuando alguno tuviere hijo contumaz y rebelde, que no obedeciere a la voz de su padre ni a la voz de su madre, y habiéndolo castigado, no les obedeciere;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Deuteronomio 21:18
31 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Todos ustedes respetarán a su padre y a su madre y guardarán mis sábados. ¡Yo soy Yavé, su Dios!


Respeta a tu padre y a tu madre, para que se prolongue tu vida sobre la tierra que Yavé, tu Dios, te da.


¿Dónde quieren que les pegue ahora, ya que siguen rebeldes? Tienen toda la cabeza dolorida, el corazón entero apenado,


¡Cielos y tierra, oigan! Escuchen la queja de Yavé: 'Crié hijos hasta hacerlos hombres, pero se rebelaron contra mí.


A los ojos que desafían a su padre y se niegan a obedecer a su madre, los cuervos del torrente los arrancarán, los aguiluchos los devorarán.


Corrige a tu hijo si quieres después descansar: entonces te dará grandes alegrías.


¿Ha maldecido a su padre y a su madre? Su lámpara se apagará en el lugar más oscuro.


Corrige a tu hijo mientras haya esperanza; sino tú serás responsable de su muerte.


Tus pecados te han manchado de tal manera que ya no podrás volver a quedar pura si no doy libre curso a mi cólera en contra de ti.


Dentro de ti se desprecia al padre y a la madre, se maltrata al extranjero, se trata con violencia al huérfano y a la viuda.


Escucho, escucho quejarse a Efraím: 'Me has pegado, y he sido castigado muy duro, como un novillo no domado; haz que yo vuelva y volveré, ya que tú eres Yavé, mi Dios.


Les has herido, pero no han sentido; los has aplastado, pero no han querido aprender la lección. Han endurecido su frente como una roca y se han negado a convertirse.


¡Hay personas que maldicen a su padre y no bendicen a su madre,


El que roba a su padre diciendo: '¡No es grave!' es un bandido más.


La despreocupación está anclada en el corazón del niño; la disciplina y la corrección lo librarán de ella.


El tonto menosprecia la corrección de su padre, el sensato toma en cuenta las advertencias.


No usar el chicote es no amar al hijo: el que lo ama no demora en corregirlo.


Escucha, hijo mío, los consejos de tu padre, no rechaces las advertencias de tu madre:


Seré para él un padre y él será para mí un hijo; si hace el mal lo corregiré como lo hacen los hombres, lo castigaré a la manera humana.


Maldito aquel que desprecia a su padre o a su madre. Y responderá todo el pueblo: ¡Amén!


Comprende, pues, que del mismo modo que un padre educa a su hijo, así Yavé te ha educado a ti.


Si se prostituye la hija de un sacerdote, se profana a sí misma y a su padre: será quemada viva.


El que maldiga o trate sin respeto a su padre o su madre morirá.


El que le pegue a su padre o a su madre, muera sin remedio.


sus padres lo agarrarán y llevarán ante los jefes de la ciudad, a la puerta donde se juzga,


Le dirás que condeno su casa para siempre porque sabía que sus hijos maldecían a Dios y no los corrigió.


Pero este pueblo, cuyo corazón es traidor y rebelde, me ha vuelto la espalda y se ha marchado,


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម