Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Deuteronomio 13:11 - Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Lo apedrearán hasta que muera, porque trató de apartarte de Yavé, tu Dios, el que te sacó del país de Egipto, de la casa de la esclavitud.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

11 para que todo Israel oiga, y tema, y no vuelva a hacer en medio de ti cosa semejante a esta.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Entonces todo Israel oirá y tendrá temor, y ya nadie volverá a actuar con tanta perversidad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Entonces todo Israel oirá y temerá, y nunca se volverá a hacer semejante maldad en medio de ti.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Lo lapidarás hasta que muera, por haber intentado apartarte de Yahveh, tu Dios, que te sacó de Egipto, de la casa de la esclavitud.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

11 para que todo Israel oiga, y tema, y no tornen a hacer cosa semejante a esta mala cosa en medio de ti.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Deuteronomio 13:11
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

porque los demás al saberlo temerán y no cometerán cosas semejantes.


Así todo el pueblo, al saberlo, temerá y ya no propasará el derecho.


Reprenderás en público a los que están en pecado, para que los demás sientan temor.


Castiga al burlón y el simple se hará sabio, instruye al sabio, y le aprovechará la lección.


Castiga al burlón y el simple pondrá atención; reprende al hombre sensato y entenderá.


Al oír esto todos temerán en Israel, y ya no se atreverán a hacer semejante cosa.


Entonces todo el pueblo le tirará piedras hasta que muera. Así harás desaparecer el mal de en medio de ti, y todo Israel, al saberlo, temerá.


Moisés dijo al pueblo: 'Ustedes celebrarán este día en que salieron de Egipto, de la casa de la esclavitud, al sacarlos Yavé de ese lugar con mano fuerte. Este día no comerán pan fermentado.


Di a los hijos de Israel: Si un israelita o uno de los extranjeros que habitan en Israel sacrifica a alguno de sus hijos según el rito de Moloc morirá: la gente del pueblo lo apedreará.


Yavé dijo entonces a Moisés: 'Apresa a todos los cabecillas del pueblo y empálalos de cara al sol, ante Yavé; de ese modo se apartará de Israel la cólera de Yavé.


Entonces Josué le dijo: '¿Por qué atrajiste la desgracia sobre nosotros? Que Yavé, hoy día, te traspase a ti la desgracia'. Y todo Israel lo apedreó. Los quemaron en la hoguera y los apedrearon.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម