Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Deuteronomio 12:9 - Biblia Católica (Latinoamericana)

9 porque todavía no hemos llegado al lugar del descanso, al país que Yavé nos da.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

9 porque hasta ahora no habéis entrado al reposo y a la heredad que os da Jehová vuestro Dios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 porque aún no has llegado al lugar de descanso, a la tierra que el Señor tu Dios te da como preciada posesión.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

9 pues hasta ahora no habéis llegado al descanso ni a la heredad que YHVH tu Dios te da.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 porque hasta el presente no habéis llegado al lugar de reposo y a la heredad que te da Yahveh, tu Dios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

9 porque aún hasta ahora no habéis entrado al reposo y a la heredad que os da Jehová vuestro Dios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Deuteronomio 12:9
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Bendito sea Yavé, dijo, porque dio la paz a su pueblo Israel tal como lo había prometido. Ha hecho que se cumplan todas las buenas palabras que dio a oír por boca de Moisés su servidor.


Por eso, en mi cólera juré: 'Jamás entrarán en mi reposo'.


Por eso, cuando Yavé, tu Dios, después de someter a todos tus enemigos alrededor, te dé descanso en la tierra que él te da, borrarás el recuerdo de Amalec de debajo de los cielos. No lo olvides.


Ustedes son de los que dicen: 'Levántense y caminen, pues aquí no se descansa. Debido a sus pecados irán amarrados al cautiverio.


pues David había dicho: 'Yavé, el Dios de Israel, ha dado reposo a su pueblo y mora en Jerusalén para siempre,


En cuanto Yavé haya dado a sus hermanos un lugar de descanso, como ya hizo para ustedes, y se hayan adueñado de la tierra que les daré al otro lado del Jordán, entonces cada uno de ustedes volverá aquí a la heredad que les he dado.


Por culpa de ustedes Yavé se enojó contra mí y juró que yo no pasaría el Jordán ni entraría en la espléndida tierra que él les da en herencia.


No actuarán cada cual según le dé la gana; así lo hacemos hoy nosotros en este lugar,


Josué se apoderó de todo el país, tal como Yavé se lo había dicho a Moisés, y lo distribuyó entre las tribus de Israel para que fuera su herencia. Entonces el país descansó de la guerra.


Esto dice Yavé: El pueblo que se salvó de la espada enfrenta la calor del desierto, Israel se está dirigiendo al lugar de su reposo.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម