Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Deuteronomio 10:18 - Biblia Católica (Latinoamericana)

18 Hace justicia al huérfano y a la viuda, y ama al forastero dándole pan y vestido.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

18 que hace justicia al huérfano y a la viuda; que ama también al extranjero dándole pan y vestido.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 Se asegura que los huérfanos y las viudas reciban justicia. Les demuestra amor a los extranjeros que viven en medio de ti y les da ropa y alimentos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

18 que hace justicia al huérfano y a la viuda, y ama al extranjero, dándole pan y vestido.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 que hace justicia al huérfano y a la viuda, ama al extranjero y le da pan y vestido.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

18 Que hace justicia al huérfano y a la viuda; que ama también al extranjero dándole pan y vestido.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Deuteronomio 10:18
19 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

da el Señor protección al forastero, y reanima al huérfano y a la viuda, mas desvía el camino de los malvados.


Padre del huérfano, defensor de las viudas, ese es Dios en su santa morada.


Pásame tus huérfanos, yo los cuidaré, y que tus viudas se acerquen a mí con confianza.


dejen de hacer el mal y aprendan a hacer el bien. Busquen la justicia, den sus derechos al oprimido, hagan justicia al huérfano y defiendan a la viuda.


El Señor es bondad para con todos, sus ternuras están en todas sus obras.


El Señor obra en justicia y a los oprimidos les da lo que es debido.


Preparen sus palabras y vuelvan a Yavé para decirle: '¡Quita el pecado y acepta lo bueno, que esta confesión nuestra reemplace cualquier ofrenda!'


Si ustedes lo hacen, ellos clamarán a mí, y yo escucharé su clamor,


pero no por eso dejó de manifestarse, pues continuamente derrama sus beneficios. El es quien desde el cielo les da las lluvias, y los frutos a su tiempo, dando el alimento y llenando los corazones de alegría.


para que así sean hijos de su Padre que está en los Cielos. Porque él hace brillar su sol sobre malos y buenos, y envía la lluvia sobre justos y pecadores.


se despertará mi enojo y a ustedes los mataré a espada; viudas quedarán sus esposas y huérfanos sus hijos.


Si vienes con nosotros, tendrás tu parte en todos los favores que Dios nos haga.


Maldito el que no respeta el derecho del forastero, del huérfano y de la viuda. Todo el pueblo responderá: ¡Amén!


Que el temor a Yavé esté con ustedes. Cuiden bien lo que hacen, porque Yavé, nuestro Dios, no tolera que se hagan favores a uno más que a otro; no soporta a los jueces pervertidos ni a los que se dejan comprar con regalos.


No maltratarás, ni oprimirás a los extranjeros, ya que también ustedes fueron extranjeros en tierra de Egipto.


No harán daño a la viuda ni al huérfano.


Si tu hermano pasa necesidad y ves que no puede salir del apuro, ayúdalo, aunque sea forastero o huésped, para que pueda vivir junto a ti.


para defender al huérfano y al oprimido y así los hombres de barro no puedan oprimirlos.


Al solitario le da el calor de hogar, deja libre al preso encadenado, a los rebeldes los deja en calabozos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម