Deuteronomio 1:33 - Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ El, sin embargo, era quien había ido delante de ustedes durante todo el viaje, enseñándoles los sitios donde debían levantar su campamento, señalándoles el camino, de noche con la columna de fuego y de día con la nube.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

³³ quien iba delante de vosotros por el camino para reconoceros el lugar donde habíais de acampar, con fuego de noche para mostraros el camino por donde anduvieseis, y con nube de día.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ quien va delante de ustedes buscando los mejores lugares para que acampen, y guiándolos, de noche con una columna de fuego y de día con una columna de nube.

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ que iba delante de vosotros por el camino, para buscaros lugar donde acampar, con fuego de noche y con nube de día, para mostraros el camino por donde debíais andar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ que os precedía en la marcha buscándoos un lugar donde acampar, como fuego durante la noche, para que pudierais ver el camino que habíais de seguir, y como nube durante el día.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³³ quien iba delante de vosotros por el camino, para buscaros el lugar donde habíais de acampar, con fuego de noche para mostraros el camino por donde debíais andar, y con nube de día.

Deuteronomio 1:33 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Números 10:33

Saliendo de la montaña de Yavé, caminaron tres días, y durante esos tres días de marcha, el Arca de la Alianza iba delante de ellos para ubicarles un lugar donde descansar.

Salmos 78:14

De día los guió con una nube y cada noche con una luz de fuego.

Nehemías 9:12

Tú los guiaste de día por medio de una columna de nubes y de noche por una columna de fuego, para alumbrar el camino por donde iban caminando.

Zacarías 2:5

Tuve la siguiente visión: Veía a un hombre que llevaba en su mano una lienza para medir.

Ezequiel 20:6

Ese día, mano en alto, juré que los haría salir de Egipto a un país que había seleccionado para ellos, un país que mana leche y miel, el más bello de todos los países.

Salmos 105:39

desplegó una nube como un velo, y un fuego para alumbrarlos de noche.

Números 14:14

Se lo han contado a los habitantes de este país. Esta gente sabe que tú estás en medio de tu pueblo, tú Yavé que se le apareciste cara a cara, tú Yavé que estás en medio de ellos en la nube, que caminas delante de ellos en una columna de nube de día y en una columna de fuego de noche.

Salmos 77:20

Tú guiabas a tu pueblo, a tu rebaño, por la mano de Moisés y de Aarón.

Éxodo 14:24

Llegada la madrugada, Yavé miró a los egipcios desde el fuego y la nube, y provocó el desorden en el ejército de Faraón.

Jeremías 31:2

Esto dice Yavé: El pueblo que se salvó de la espada enfrenta la calor del desierto, Israel se está dirigiendo al lugar de su reposo.