Deuteronomio 1:12 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Pero ¿cómo los atenderé yo solo y me haré cargo de sus pleitos?

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹² ¿Cómo llevaré yo solo vuestras molestias, vuestras cargas y vuestros pleitos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² ¡Pero ustedes son demasiado peso para llevar! ¿Cómo puedo lidiar con tantos problemas y discusiones entre ustedes?

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Pero, ¿cómo podré soportar yo solo vuestra molestia, y vuestra carga, y vuestra contención?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² ¿Cómo puedo llevar yo solo el peso de vosotros, vuestra carga y vuestros litigios?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² ¿Cómo llevaré yo solo vuestras molestias, vuestras cargas y vuestros pleitos?

Deuteronomio 1:12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

2 Corintios 3:5

¿Cómo podríamos atribuirnos algo a nosotros mismos? Nuestra capacidad nos viene de Dios.

2 Corintios 2:16

Para los que se pierden es olor de muerte que lleva a la muerte; para los que se salvan, fragancia de vida que conduce a la vida. Pero ¿quién está a la altura de esta misión?'

Salmos 89:19

En una visión tú hablaste en otro tiempo refiriéndote a tu amigo, tú dijiste: 'He prestado mi apoyo a un valiente, lo he sacado del pueblo y exaltado.

Deuteronomio 1:9

Fue entonces cuando les dije: 'No puedo hacerme cargo yo solo de todos ustedes.

Éxodo 18:18

Acabarás por agotarte tú y este pueblo que está contigo; pues la carga es demasiado pesada para ti y no puedes llevarla tú solo.

Deuteronomio 1:11

¡Yavé, Dios de sus padres, los haga crecer mil veces más y los bendiga como se lo prometió!

Deuteronomio 1:13

Busquen, pues, entre ustedes hombres sabios, perspicaces y experimentados de cada una de sus tribus, y yo los pondré al frente del pueblo.