Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Daniel 5:10 - Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Al enterarse de las palabras del rey y de sus altos funcionarios, la reina entró en el salón del festín, pidió la palabra y dijo: '¡Viva el rey eternamente! No te perturben tus pensamientos ni cambie así de color tu rostro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

10 La reina, por las palabras del rey y de sus príncipes, entró a la sala del banquete, y dijo: Rey, vive para siempre; no te turben tus pensamientos, ni palidezca tu rostro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Cuando la reina madre oyó lo que estaba pasando, se dirigió apresuradamente a la sala del banquete y le dijo a Belsasar: «¡Que viva el rey! No se ponga tan pálido ni tenga miedo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Pero la reina, motivada por las palabras del rey y de sus príncipes, entró a la sala del banquete, y dijo: ¡Vive para siempre, oh rey! No te turben tus pensamientos, ni palidezca tu rostro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 La reina, atraída por las palabras del rey y de los magnates, entró en la sala del banquete y, tomando la palabra, dijo: '¡Viva el rey eternamente! No te asusten tus pensamientos ni se demude tu semblante.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

10 La reina, por las palabras del rey y de sus príncipes, entró a la sala del banquete. Y habló la reina, y dijo: Rey, para siempre vive, no te asombren tus pensamientos, ni se demude tu semblante.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Daniel 5:10
10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Pidieron la palabra y dijeron al rey Nabucodonosor: '¡Viva el rey para siempre!'


Los altos funcionarios y los gobernadores se precipitaron donde el rey y le dijeron: '¡Viva para siempre el rey Darío!'


Los astrólogos dijeron al rey: '¡Que viva el rey eternamente! Cuéntales a tus servidores el sueño y te daremos su interpretación'.


Daniel respondió al rey: '¡Viva el rey para siempre!'


¿Para qué, pues, me dan vanos consuelos? ¡Pura falsedad lo que me contestan!'


Ustedes tal vez no son más que charlatanes, y me traen remedios ilusorios.


Betsabé se arrodilló, se postró con el rostro en tierra delante del rey y dijo: '¡Viva para siempre mi señor el rey David!'


e inmediatamente cambió de color: estaba espantado, todo su cuerpo y todos sus miembros temblaban.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម