Daniel 4:5 - Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Al fin se presentó Daniel (llamado Baltasar según el nombre de mi Dios), quien tiene en sí el espíritu de los dioses santos. Le conté el sueño y le dije:

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Vi un sueño que me espantó, y tendido en cama, las imaginaciones y visiones de mi cabeza me turbaron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Una noche tuve un sueño que me asustó; mientras estaba en la cama vi visiones que me aterraron.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Vi un sueño que me espantó, y tendido en cama, me turbaron las imaginaciones y visiones de mi cabeza.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Luego se presentó ante mí Daniel, llamado Baltasar en honor a mi dios, en quien reside la inspiración divina, y le conté el sueño:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Vi un sueño que me espantó, y las imaginaciones y visiones de mi cabeza me turbaron en mi cama.

Daniel 4:5 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Daniel 2:1

El año décimo de su reinado, Nabucodonosor tuvo un sueño que lo perturbó hasta el punto de no dejarlo dormir.

Daniel 7:28

Aquí se acaba el relato. Esas visiones me habían aterrorizado a mí, Daniel, y mi rostro había mudado de color, pero conservaba todo eso en mi corazón.

Daniel 5:10

Al enterarse de las palabras del rey y de sus altos funcionarios, la reina entró en el salón del festín, pidió la palabra y dijo: '¡Viva el rey eternamente! No te perturben tus pensamientos ni cambie así de color tu rostro.

Génesis 41:1

Dos años después Faraón tuvo este sueño: Estaba él a orillas del Nilo,

Daniel 2:3

El rey les dijo: 'He tenido un sueño y no me quedaré tranquilo hasta que sepa lo que ese sueño significa'.

Daniel 4:10

Contemplaba esta visión en mi cama, cuando un ángel, un Santo, bajó del cielo.

Daniel 4:13

¡Que le sea quitado su corazón de hombre y se le dé un corazón de animal, que pasen siete años sobre él!

Daniel 4:19

Ese árbol, oh rey, eres tú. Has crecido hasta tal punto que tu poder se eleva hasta los cielos y tu autoridad se extiende hasta los extremos de la tierra.

Daniel 7:1

El primer año de Belsasar, rey de Babilonia, una noche Daniel tuvo un sueño y visiones que puso por escrito. Este es el relato.

Daniel 1:7

El jefe de los eunucos les puso un nombre nuevo: Daniel se llamaría Baltasar; Ananías, Sidrac; Misael, Misac; y Azarías, Abdénago.

Daniel 4:15

Este es el sueño que tuve yo, el rey Nabucodonosor; tú, Belsasar, debes explicármelo porque todos los sabios de mi reino han sido incapaces de hacerlo. Pero tú sí lo puedes hacer porque en ti está el espíritu de los dioses santos.

Daniel 5:11

Hay un hombre en tu reino que tiene en sí el espíritu de los dioses santos. Durante el reinado de tu padre pudieron darse cuenta de que había en él una luz, un juicio y una sabiduría digna de los dioses. Por eso el rey tu padre lo puso como jefe de los adivinos, de los magos, de los brujos y de los astrólogos.