Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Daniel 2:20 - Biblia Católica (Latinoamericana)

20 le dijo: '¡Bendito sea Dios por los siglos de los siglos! a él pertenecen la sabiduría y la fuerza.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

20 Y Daniel habló y dijo: Sea bendito el nombre de Dios de siglos en siglos, porque suyos son el poder y la sabiduría.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 y dijo: «Alabado sea el nombre de Dios por siempre y para siempre, porque a él pertenecen toda la sabiduría y todo el poder.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Daniel pues habló y dijo: Bendito sea el nombre de ’Eloha Por los siglos de los siglos, Suya es la sabiduría y el poder.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 diciendo: 'Bendito sea el nombre de Dios de eternidad en eternidad, porque suyas son la sabiduría y la fuerza.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

20 Y Daniel habló, y dijo: Sea bendito el nombre de Dios desde la eternidad hasta la eternidad; porque suyos son la sabiduría y el poder.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Daniel 2:20
25 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

¡Bendito sea el nombre del Señor ahora y para siempre!


En él están la sabiduría y el poder, a él pertenecen el consejo y la inteligencia.


que gritaban a toda voz: Digno es el Cordero degollado de recibir poder y riqueza, sabiduría y fuerza, honor, gloria y alabanza.


grande en tus proyectos y poderoso en tus realizaciones; tú tienes los ojos fijos en la conducta de los humanos para pagar a cada uno según su conducta y según el fruto de sus obras!'


Grande es nuestro Señor, todo lo puede, no se puede medir su inteligencia.


Al Dios único, que puede preservarlos de todo pecado y presentarlos alegres y sin mancha ante su propia Gloria;'


Mío es el buen sentido, y mío el saber práctico, mía la inteligencia y también el poder.


mas nosotros, los vivos, bendecimos al Señor desde ahora y para siempre.


Bendito sea Yavé, dijo, porque dio la paz a su pueblo Israel tal como lo había prometido. Ha hecho que se cumplan todas las buenas palabras que dio a oír por boca de Moisés su servidor.


y no nos dejes caer en la tentación, sino líbranos del Maligno.


Una vez Dios habló, dos cosas yo entendí: Que de Dios es la fuerza,


Me honra el que da gracias con sacrificios, pero al que va por camino recto, le haré ver la salvación de Dios'.


¡Bendito sea el Señor, Dios de Israel, desde siempre y para siempre! ¡Así sea!


Después, habiendo conversado con el pueblo, dispuso a los cantores de Yavé y a los salmistas que marcharían al frente de las tropas vestidos de ornamentos sagrados: 'Alaben a Yavé porque es eterno su amor.


Después dijo David a toda la asamblea: 'Bendigan a Yavé su Dios', y toda la asamblea bendijo a Yavé, el Dios de sus padres, y se arrodillaron para postrarse ante Yavé y ante el rey.


Y bendito sea el Dios Altísimo, porque entregó a tus enemigos en tus manos. Y Abram le dio la décima parte de todo lo que llevaba.


¡Aleluya! ¡Alaben, servidores del Señor, alaben el nombre del Señor!


Tú eres seguramente más sabio que Daniel, y ningún misterio te quedó grande.


Los levitas Josué, Cadmiel, Bani, Jasbadleías, Serebías, Odías, Sebanías, Betajías dijeron:


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម