Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Colosenses 3:20 - Biblia Católica (Latinoamericana)

20 Hijos, obedezcan a sus padres en todo, porque eso es lo correcto entre cristianos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

20 Hijos, obedeced a vuestros padres en todo, porque esto agrada al Señor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Hijos, obedezcan siempre a sus padres, porque eso agrada al Señor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Hijos, obedeced a vuestros progenitores en todo, porque esto es aceptable ante el Señor.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Hijos, obedeced a los padres en todo, pues esto agrada al Señor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

20 Hijos, obedeced a vuestros padres en todo; porque esto agrada al Señor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Colosenses 3:20
23 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Respeta a tu padre y a tu madre, para que se prolongue tu vida sobre la tierra que Yavé, tu Dios, te da.


A los ojos que desafían a su padre y se niegan a obedecer a su madre, los cuervos del torrente los arrancarán, los aguiluchos los devorarán.


Hijo mío, observa los consejos de tu padre, no rechaces la enseñanza de tu madre.


Maldito aquel que desprecia a su padre o a su madre. Y responderá todo el pueblo: ¡Amén!


que les haga adquirir todo lo que es perfecto, para que así cumplan su voluntad, pues él pone en nosotros lo que le agrada, por Cristo Jesús, a quien sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén


Que lleven una vida digna del Señor y de su total agrado, produciendo frutos en toda clase de buenas obras y creciendo en el conocimiento de Dios.


honrar al padre y a la madre y amar al prójimo como a sí mismo.


El hijo honra a su padre; el servidor respeta a su patrón. Pero si yo soy padre, ¿dónde está la honra que se me debe? O si yo soy su patrón, ¿dónde el respeto a mi persona? Esto es lo que Yavé de los Ejércitos quiere saber de ustedes, sacerdotes que desprecian su Nombre. Ustedes dirán: '¿En qué hemos menospreciado tu Nombre?'


¡Hay personas que maldicen a su padre y no bendicen a su madre,


Todos ustedes respetarán a su padre y a su madre y guardarán mis sábados. ¡Yo soy Yavé, su Dios!


Los siervos, que se sometan a sus amos en forma habitual; que traten de complacerlos y no los contradigan.


Que la esposa, pues, se someta en todo a su marido, como la Iglesia se somete a Cristo.


¿Ha maldecido a su padre y a su madre? Su lámpara se apagará en el lugar más oscuro.


Por el momento tengo todo lo que necesito y más de lo que necesito. Tengo de sobra con lo que Epafrodito me entregó de parte de ustedes y que recibí como un sacrificio 'agradable a Dios y cuyo olor sube hasta él'.


Dentro de ti se desprecia al padre y a la madre, se maltrata al extranjero, se trata con violencia al huérfano y a la viuda.


y que Jacob, obedeciendo a su padre y a su madre, se había ido a Padán-Aram.


Siervos, obedezcan en todo a sus amos de la tierra; no sólo en presencia del patrón o para ganar en consideración, sino con sinceridad, porque tienen presente al Señor.


Honra a tu padre y a tu madre, como Yavé, Dios tuyo, te lo tiene mandado, y tus días se prolongarán por mucho tiempo y te irá bien en la tierra que Yavé, tu Dios, te da.


Rut le contestó: 'Haré todo lo que me has dicho.


Nosotros hemos cumplido fielmente lo que nos ordenó nuestro padre Jonadab, hijo de Recab, y así ninguno de nosotros, ni nuestras mujeres ni nuestros hijos ni nuestras hijas,


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម