Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Colosenses 2:9 - Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Piensen que en él permanece toda la plenitud de Dios en forma corporal.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

9 Porque en él habita corporalmente toda la plenitud de la Deidad,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Pues en Cristo habita toda la plenitud de Dios en un cuerpo humano.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Porque en Él vive corporalmente toda la plenitud de la Naturaleza Divina,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 porque en éste reside toda la plenitud de la divinidad corporalmente.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

9 Porque en Él habita corporalmente toda la plenitud de la Deidad,

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Colosenses 2:9
20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Así quiso Dios que 'el todo' se encontrara en él'


Y la Palabra se hizo carne, puso su tienda entre nosotros, y hemos visto su Gloria: la Gloria que recibe del Padre el Hijo único; en él todo era don amoroso y verdad.


Sin lugar a dudas, es grande el misterio de la Bondad: El se ha manifestado en la carne; rehabilitado por el Espíritu, ha sido presentado a los ángeles. Proclamado a todas las naciones y creído en el mundo, ya fue elevado y glorificado.


Pero si las hago, si no me creen a mí, crean a esas obras, para que sepan y reconozcan que el Padre está en mí y yo en el Padre.


Sabemos también que el Hijo de Dios ha venido y nos ha dado inteligencia para que conozcamos al que es Verdadero. Nosotros estamos en el Verdadero, en su Hijo Jesucristo; ahí tienen el Dios verdadero y la Vida eterna.


Aquel día comprenderán que yo estoy en mi Padre y ustedes están en mí y yo en ustedes.


Que todos sean uno, como tú, Padre, estás en mí y yo en ti. Que ellos también sean uno en nosotros, para que el mundo crea que tú me has enviado.


Ahora nos queda aguardar la feliz esperanza, la manifestación gloriosa de nuestro magnífico Dios y Salvador, Cristo Jesús,


el Espíritu Santo bajó sobre él y se manifestó exteriormente en forma de paloma, y del cielo vino una voz: 'Tú eres mi Hijo, hoy te he dado a la vida.


La virgen concebirá y dará a luz un hijo, y le pondrán por nombre Emmanuel, que significa: Dios-con-nosotros.


El Señor, pues, les dará esta señal: La joven está embarazada y da a luz un varón a quien le pone el nombre de Emmanuel, es decir: Dios-con-nosotros.


Pues en Cristo Dios estaba reconciliando el mundo con él; ya no tomaba en cuenta los pecados de los hombres, sino que a nosotros nos entregaba el mensaje de la reconciliación.


Tres son, pues, los que dan testimonio:


En realidad, Jesús hablaba de ese Templo que es su cuerpo.


De su plenitud hemos recibido todos, y cada don amoroso preparaba otro.


Si de verdad somos del linaje de Dios, no debemos pensar que la divinidad se parezca a las creaciones del arte y de la fantasía humanas, ya sean de oro, plata o piedra.


Volvió el sirviente y dijo: 'Señor, se hizo lo que mandaste y todavía queda lugar.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម