Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Colosenses 1:3 - Biblia Católica (Latinoamericana)

3 En todo momento oramos por ustedes y damos gracias a Dios, Padre de Cristo Jesús, nuestro Señor,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

3 Siempre orando por vosotros, damos gracias a Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Siempre oramos por ustedes y le damos gracias a Dios, el Padre de nuestro Señor Jesucristo,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Damos gracias al Dios, el Padre de nuestro Señor Jesús, el Mesías, orando siempre por vosotros,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Damos gracias a Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo, y rogamos sin cesar por vosotros,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

3 Damos gracias al Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, orando siempre por vosotros;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Colosenses 1:3
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

En todo momento los tenemos presentes en nuestras oraciones y damos gracias sin cesar a Dios por ustedes, pues constantemente


Doy gracias a Dios, a quien sirvo con conciencia limpia como mis antepasados, cuando constantemente te recuerdo en mis oraciones noche y día.


Por eso, tampoco nosotros hemos cesado de rezar por ustedes desde el día en que recibimos esas noticias, y pedimos a Dios que alcancen el pleno conocimiento de su voluntad mediante dones de sabiduría y entendimiento espiritual.


Doy gracias sin cesar a mi Dios por ustedes y por la gracia de Dios que les ha sido otorgada en Cristo Jesús,


El nos arrancó del poder de las tinieblas y nos trasladó al Reino de su Hijo amado.


He sabido cómo ustedes viven en Cristo Jesús la fe y el amor para con todos los santos, quiero decir, para con los hermanos,


antes bien, en toda ocasión presenten sus peticiones a Dios y junten la acción de gracias a la súplica.


Entonces ustedes, con un mismo entusiasmo, alabarán a una sola voz a Dios, Padre de nuestro Señor Jesucristo.


Bendito sea Dios, Padre de Cristo Jesús, nuestro Señor, Padre lleno de ternura, Dios del que viene todo consuelo.


Vivan orando y suplicando. Oren en todo tiempo según les inspire el Espíritu. Velen en común y perseveren en sus oraciones sin desanimarse nunca, intercediendo en favor de todos los santos, sus hermanos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម