Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Colosenses 1:19 - Biblia Católica (Latinoamericana)

19 Así quiso Dios que 'el todo' se encontrara en él'

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

19 por cuanto agradó al Padre que en él habitase toda plenitud,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

19 Pues a Dios, en toda su plenitud, le agradó vivir en Cristo,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

19 por cuanto plugo° que la plenitud de todo habitara en Él,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 pues en él tuvo a bien residir toda la Plenitud,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

19 por cuanto agradó al Padre que en Él habitase toda plenitud,

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Colosenses 1:19
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Piensen que en él permanece toda la plenitud de Dios en forma corporal.


De su plenitud hemos recibido todos, y cada don amoroso preparaba otro.


Ella es su cuerpo y en ella despliega su plenitud el que lo llena todo en todos.


En él están escondidas todas las riquezas de la sabiduría y del entendimiento.


Ahí no se hace distinción entre judío y griego, pueblo circuncidado y pueblo pagano; ya no hay extranjero, bárbaro, esclavo u hombre libre, sino que Cristo es todo en todos.


¡Bendito sea Dios, Padre de Cristo Jesús nuestro Señor, que nos ha bendecido en el cielo, en Cristo, con toda clase de bendiciones espirituales!


Aquel que Dios ha enviado habla las palabras de Dios, y Dios le da el Espíritu sin medida.


El mismo que bajó, subió después por encima de todos los cielos para llenarlo todo.


En ese momento Jesús se llenó del gozo del Espíritu Santo y dijo: 'Yo te bendigo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque has ocultado estas cosas a los sabios y entendidos y se las has dado a conocer a los pequeñitos. Sí, Padre, pues tal ha sido tu voluntad.


nos destinó de antemano para ser hijos suyos en Jesucristo y por medio de él. Así lo quiso y le pareció bien


Pues el mundo, con su sabiduría, no reconoció a Dios cuando ponía por obra su sabiduría; entonces a Dios le pareció bien salvar a los creyentes con esta locura que predicamos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម