Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Colosenses 1:17 - Biblia Católica (Latinoamericana)

17 El existía antes que todos, y todo se mantiene en él.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

17 Y él es antes de todas las cosas, y todas las cosas en él subsisten;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Él ya existía antes de todas las cosas y mantiene unida toda la creación.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

17 y Él es antes de todas las cosas, y todo subsiste° en Él,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Él es anterior a todo, y todo tiene en él su consistencia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

17 Y Él es antes de todas las cosas, y todas las cosas por Él subsisten;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Colosenses 1:17
19 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

El es el resplandor de la Gloria de Dios y en él expresó Dios lo que es en sí mismo. El, cuya palabra poderosa mantiene el universo, también es el que purificó al mundo de sus pecados, y luego se sentó en los cielos, a la derecha del Dios de majestad.


Pero para nosotros hay un solo Dios, el Padre: todo viene de él y nosotros vamos hacia él. Y hay un solo Señor, Cristo Jesús: todo depende de él y de él dependemos nosotros.


En realidad no está lejos de cada uno de nosotros, pues en él vivimos, nos movemos y existimos, como dijeron algunos poetas suyos: 'Somos también del linaje de Dios.


Ahora, Padre, dame junto a ti la misma Gloria que tenía a tu lado antes que comenzara el mundo.


Contestó Jesús: 'En verdad les digo que antes que Abrahán existiera, Yo soy.


Yo soy el Alfa y la Omega, dice el Señor Dios, Aquel que Es, que era y que ha de venir, el Todopoderoso.


El es la imagen del Dios que no se puede ver, y para toda criatura es el Primogénito,


Así habla el rey de Israel y su redentor, Yavé de los Ejércitos: 'Yo soy el primero y el último; no hay otro Dios fuera de mí.


Se derrumba la tierra con sus habitantes, mas yo soy quien afianzó sus columnas.


Al verlo caí como muerto a sus pies; pero me tocó con la mano derecha y me dijo: 'No temas, soy yo, el Primero y el Ultimo,


Cristo Jesús permanece hoy como ayer y por la eternidad.


Escribe al ángel de la Iglesia de Esmirna: Así habla el Primero y el Ultimo, el que estuvo muerto y volvió a la vida.


Por eso, si Yavé los abandona es sólo por un tiempo, hasta que aquella que debe dar a luz tenga su hijo. Entonces el resto de sus hermanos volverá a Israel.


Saca del polvo al pequeño y retira al pobre del estiércol para que se siente entre los grandes y para darle un trono de gloria. De Yavé son la tierra y sus columnas, sobre ellas el mundo estableció.


Escribe en un libro lo que veas y envíalo a las siete Iglesias: a Efeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardes, Filadelfia y Laodicea.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម