Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Cantares 4:13 - Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Tu tierra regada da un jardín de granadas con abundancia de frutos exquisitos y de hierbas aromáticas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

13 Tus renuevos son paraíso de granados, con frutos suaves, De flores de alheña y nardos;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Tus muslos resguardan un paraíso de granadas con especias exóticas: alheña con nardo,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Tus renuevos son paraíso de granados Con toda suerte de frutos deleitosos, De flores de alheña y de nardos,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Tus retoños, un huerto de granados con frutos exquisitos de alheña y de nardos,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 Tus renuevos son paraíso de granados, con frutos suaves, de flores de alheña y nardos,

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Cantares 4:13
18 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Mi amado es para mí racimo de glicina en las viñas de Engadí.


Había bajado a los nogales para ver las flores del valle, por ver si la viña estaba brotando y florecían los granados.


me arreglé jardines y huertos: planté allí todos los árboles frutales.


Mientras el Rey estaba en su aposento se sentía el olor de mi perfume.


habiendo hecho madurar, gracias a Cristo Jesús, el fruto de la santidad. Esto será para gloria de Dios y un honor para mí.


María, pues, tomó una libra de un perfume muy caro, hecho de nardo puro, le ungió los pies a Jesús y luego se los secó con sus cabellos, mientras la casa se llenaba del olor del perfume.


Jesús estaba en Betania, en casa de Simón el Leproso. Mientras estaban comiendo, entró una mujer con un frasco precioso como de mármol, lleno de un perfume muy caro, de nardo puro; quebró el cuello del frasco y derramó el perfume sobre la cabeza de Jesús.


Pues así como brotan de la tierra las semillas o como aparecen las plantitas en el jardín, así el Señor Yavé hará brotar la justicia y la alabanza a la vista de todas las naciones.


No habrá sino buenos en tu pueblo y siempre poseerán mi tierra. Serán el brote nuevo que Yavé hizo crecer y la obra que mis manos hicieron en honor mío.


Te llevaría a la casa de mi madre, a la habitación de la que me concibió. Te daría a beber vino fragante y un licor hecho de granada.


Mi amado bajó a su huerto, donde se cultivan flores olorosas, pastorea su rebaño en los jardines y va a recoger lirios.


nardo y azafrán, clavo de olor y canela, con todos los árboles de incienso, mirra y áloe con los mejores perfumes.


Aún en la vejez tendrán sus frutos pues aún están verdes y floridos, para anunciar cuán justo es el Señor: El es mi Roca, en él no existe falla'.


Como manzano entre los arbustos, así es mi amado entre los jóvenes. Estoy sentada a su sombra deseada y su fruto me es dulce al paladar.


Soplen, vientos del norte y del desierto, soplen en mi huerto para que se expandan sus aromas, y así entre mi amado en su huerto y coma de sus exquisitos frutos.


Nadie tropieza con su vecino, cada cual va por su camino. Atacan en medio de las flechas, sin romper las filas.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម