Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Cantares 1:9 - Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Como yegua uncida al carro de Faraón, así eres a mis ojos, amada mía.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

9 A yegua de los carros de Faraón Te he comparado, amiga mía.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Amada mía, tú eres tan cautivante como una yegua entre los sementales del faraón.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Él A mi yegua favorita° entre los carros de Faraón te he comparado, Oh amada mía.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Eres, amada mía, como la yegua de la carroza del Faraón.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

9 A yegua de los carros de Faraón te he comparado, amada mía.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Cantares 1:9
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Las higueras echan sus brotes y las viñas nuevas exhalan su olor. Levántate, amada mía, hermosa mía, y ven.


¡Pobres de aquellos que bajan a Egipto, por si acaso consiguen ayuda! Pues confían en la caballería, en los carros de guerra, que son numerosos, y en los jinetes, porque son valientes. ¿Por qué no hicieron caso del Santo de Israel y no consultaron a Yavé?


Yo dormía, pero mi corazón estaba despierto. Oí la voz de mi amado que me llamaba: 'Abreme, hermana mía, compañera mía, paloma mía, preciosa mía; que mi cabeza está cubierta de rocío, y mis cabellos, de la humedad de la noche.


Eres toda hermosa, amada mía, en ti no hay ningún defecto.


Como lirio entre los cardos, así es mi amada entre las jóvenes.


¡Oh mi amor, ¡qué bella eres, qué bella eres con esos ojos de paloma!


Eres hermosa, amada mía, como Tirsá, encantadora como Jerusalén, imponente como tropas ordenadas.


¡Qué bella eres, amada mía, qué bella eres! Tus ojos son como palomas detrás de tu velo.


Los caballos de Salomón venían de Musur y de Cilicia; los mercaderes del rey los compraban en Cilicia y los trasladaban.


Lo acompañaban además carros y soldados a caballo, lo que hacía que fuese una caravana muy considerable.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម