Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Apocalipsis 19:1 - Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Después oí en el cielo algo como el canto de un inmenso gentío, que decía: ¡Aleluya! ¿Quién salva y quién tiene gloria y poder sino nuestro Dios?

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

1 Después de esto oí una gran voz de gran multitud en el cielo, que decía: ¡Aleluya! Salvación y honra y gloria y poder son del Señor Dios nuestro;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Después de esto, oí algo en el cielo que parecía las voces de una inmensa multitud que gritaba: «¡Alabado sea el Señor! La salvación, la gloria y el poder le pertenecen a nuestro Dios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Después de estas cosas, oí como la voz de una gran° multitud en el cielo, que decía: ¡Aleluya! La salvación°, y la gloria y el poder son de nuestro Dios,°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Después de esto oí un gran clamor en el cielo, como de numerosa muchedumbre, que decía: '¡Aleluya! La salvación y la gloria y el poder son de nuestro Dios,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

1 Y después de estas cosas oí una gran voz de gran multitud en el cielo, que decía: ¡Aleluya! Salvación y honra y gloria y poder al Señor nuestro Dios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Apocalipsis 19:1
23 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Tocó el séptimo ángel su trompeta; entonces resonaron grandes voces en el cielo: 'Ahora el mundo ha pasado a ser reino de nuestro Dios y de su Cristo. Sí, reinará por los siglos de los siglos.


Tuya, oh Yavé, es la grandeza, la fuerza, la magnificencia, la duración y la gloria; pues tuyo es cuanto hay en el cielo y en la tierra.


y no nos dejes caer en la tentación, sino líbranos del Maligno.


Y oí el ruido de una multitud inmensa como el ruido del estruendo de las olas, como el fragor de fuertes truenos. Y decían: Aleluya. Ahora reina el Señor Dios, el Todopoderoso.


Oí entonces una fuerte voz en el cielo que decía: Por fin ha llegado la salvación, el poder y el reinado de nuestro Dios, y la soberanía de su Ungido. Pues echaron al acusador de nuestros hermanos, el que los acusaba día y noche ante nuestro Dios.


¡Aleluya! Alaben al Señor desde los cielos, alábenlo en las alturas,


Los que sirven los ídolos vanos sacrifican sus esperanzas;'


¡Aleluya! ¡Alaben a Dios en su santuario, alábenlo en el firmamento de su poder!


¡Aleluya! ¡Alaba al Señor, alma mía!


mas nosotros, los vivos, bendecimos al Señor desde ahora y para siempre.


¡Aleluya! Den gracias al Señor porque él es bueno, porque su amor perdura para siempre.


La salvación viene del Señor, que tu bendición venga sobre tu pueblo.


¡Aleluya! Canten al Señor un canto nuevo: su alabanza en la asamblea de los santos.


¡Aleluya! Doy gracias al Señor de todo corazón en la reunión de los justos y en la asamblea.


Una vez Dios habló, dos cosas yo entendí: Que de Dios es la fuerza,


¡Desaparezcan de la tierra los pecadores y que no existan más los malvados! ¡Alma mía, bendice al Señor!


Entonces el cielo y la tierra y todo lo que hay en ellos, aplaudirán contra Babilonia, cuando del norte vengan a atacarla los destructores, dice Yavé.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម