Apocalipsis 14:11 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ No hay reposo, ni de día ni de noche, para los que adoran a la bestia y a su imagen, ni para quienes se dejan marcar con la marca de su nombre. El humo de su tormento se eleva por los siglos de los siglos.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ y el humo de su tormento sube por los siglos de los siglos. Y no tienen reposo de día ni de noche los que adoran a la bestia y a su imagen, ni nadie que reciba la marca de su nombre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ El humo de su tormento subirá por siempre jamás, y no tendrán alivio ni de día ni de noche, porque adoraron a la bestia y a su estatua y aceptaron la marca de su nombre».

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ y el humo de su tormento sube por siglos y siglos,° y no tienen reposo de día ni de noche los que adoran a la bestia y a su imagen, y cualquiera que recibe la marca de su nombre!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ El humo de su tormento sube por los siglos de los siglos; y no tienen reposo ni de día ni de noche los que adoran la bestia y su imagen y reciben la marca de su nombre'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Y el humo del tormento de ellos sube para siempre jamás; y los que adoran a la bestia y a su imagen no tienen reposo ni de día ni de noche, ni cualquiera que reciba la marca de su nombre.

Apocalipsis 14:11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Apocalipsis 19:3

Y volvieron a clamar: ¡Aleluya! De ella sube humo por los siglos de los siglos.

Isaías 34:10

No se apagará ni de día ni de noche, y el humo subirá continuamente. Quedará desolado para siempre, y por ahí nadie pasará.

Apocalipsis 20:10

Entonces el diablo, el seductor, fue arrojado al lago de fuego y azufre, donde ya se encontraban la bestia y el falso profeta. Allí serán atormentados día y noche por los siglos de los siglos.

Mateo 25:46

Y éstos irán a un suplicio eterno, y los buenos a la vida eterna.

Mateo 25:41

Dirá después a los que estén a la izquierda: '¡Malditos, aléjense de mí y vayan al fuego eterno, que ha sido preparado para el diablo y para sus ángeles!'

Apocalipsis 18:18

y gritaron al contemplar la humareda de su incendio: '¿Dónde se ha visto jamás ciudad como ésta?'

Apocalipsis 14:9

Un tercer ángel pasó después, clamando con voz fuerte: 'Si alguno adora a la bestia y a su imagen y se deja marcar la frente o la mano,

Isaías 33:14

En Sión, los pecadores se han espantado y los impíos han sido presa del pánico: '¿Quién de nosotros podrá resistir ese fuego devorador, quién convivirá con llamas que nunca se apagan?'

Génesis 19:28

Miró hacia Sodoma y Gomorra y hacia toda la comarca del valle y vio una gran humareda que subía de la tierra, semejante a la humareda de un horno.

Apocalipsis 11:15

Tocó el séptimo ángel su trompeta; entonces resonaron grandes voces en el cielo: 'Ahora el mundo ha pasado a ser reino de nuestro Dios y de su Cristo. Sí, reinará por los siglos de los siglos.

Apocalipsis 7:12

diciendo: ¡Amén! Alabanza, gloria, sabiduría, acción de gracias, honor, poder y fuerza a nuestro Dios por los siglos de los siglos. Amén.

Hebreos 1:8

Al Hijo, en cambio, se le dice: Tu trono, oh Dios, permanece por siglos y siglos, y tu gobierno es gobierno de justicia.

Salmos 145:1

Te celebro, oh Rey mi Dios, y bendigo tu nombre para siempre.

Salmos 10:16

El Señor es rey ahora y para siempre, los paganos ya no se ven en su tierra.

Éxodo 15:18

¡Que Yavé reine eternamente!'

Apocalipsis 22:5

No necesitarán luz de lámpara ni de sol, porque Dios mismo será su luz, y reinarán por los siglos para siempre.

Apocalipsis 13:12

Esta segunda bestia está al servicio de la primera y dispone de todo su poder y autoridad; hace que la tierra y todos sus habitantes adoren a la primera bestia, cuya herida mortal ha sido curada.

Mateo 11:28

Vengan a mí los que van cansados, llevando pesadas cargas, y yo los aliviaré.

Isaías 57:20

Pero los malvados son como un mar con tormentas, que no puede calmarse, y cuyas aguas revuelven el fango y el barro.

Deuteronomio 28:65

En aquellas naciones no encontrarás paz ni estabilidad. Yavé te dará allí un corazón cobarde, atemorizado e inquieto de día y de noche.

Isaías 34:8

porque es el día de la venganza de Yavé, día del desquite en las luchas de Sión.

Daniel 3:6

Aquel que no se postre en tierra ni la adore, será echado inmediatamente a un horno ardiente'.

Apocalipsis 13:15

Se le concedió dar vida a la estatua de la bestia, hasta el punto de hacerla hablar y que fueran exterminados todos los que no la adorasen.

Apocalipsis 13:17

ya nadie podrá comprar o vender si no está marcado con el nombre de la bestia o con la cifra de su nombre. ¡Vean quién es sabio!

Apocalipsis 18:9

Llorarán y harán duelo por ella los reyes de la tierra que con ella se acostaban y lo pasaban bien cuando vean la humareda de su incendio.