Apocalipsis 1:10 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Se apoderó de mí el Espíritu el día del Señor y oí a mis espaldas una voz que sonaba como trompeta:

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Yo estaba en el Espíritu en el día del Señor, y oí detrás de mí una gran voz como de trompeta,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Era el día del Señor, y yo estaba adorando en el Espíritu. De repente, oí detrás de mí una fuerte voz, como un toque de trompeta,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y estando en espíritu° en el día dominical,° oí detrás de mí una gran° voz, como de trompeta,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Fui arrebatado en espíritu, el día del Señor, y oí detrás de mí una gran voz, como de trompeta,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Yo fui en el Espíritu en el día del Señor, y oí detrás de mí una gran voz, como de trompeta,

Apocalipsis 1:10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Apocalipsis 21:10

Me trasladó en espíritu a un cerro muy grande y elevado y me mostró la Ciudad Santa de Jerusalén, que bajaba del cielo de junto a Dios,

Apocalipsis 17:3

El ángel me llevó en espíritu al desierto: era una nueva visión. Había allí una mujer sentada sobre una bestia de color rojo, que tenía siete cabezas y diez cuernos. Esta bestia estaba cubierta de títulos y frases que ofendían a Dios.

Hechos 20:7

El primer día de la semana estábamos reunidos para la fracción del pan, y Pablo, que debía irse al día siguiente, comenzó a conversar con ellos. Pero su discurso se alargó hasta la medianoche.

1 Corintios 16:2

Cada domingo, cada uno de ustedes ponga aparte lo que pueda, y no esperen a que yo llegue para recoger las limosnas.

Juan 20:19

Ese mismo día, el primero después del sábado, los discípulos estaban reunidos por la tarde con las puertas cerradas por miedo a los judíos. Llegó Jesús, se puso de pie en medio de ellos y les dijo: '¡La paz esté con ustedes!'

Mateo 22:43

Jesús entonces añadió: '¿Cómo es que David llama al Mesías su Señor en un texto inspirado?'

Juan 20:26

Ocho días después, los discípulos de Jesús estaban otra vez en casa, y Tomás con ellos. Estando las puertas cerradas, Jesús vino y se puso en medio de ellos. Les dijo: 'La paz esté con ustedes.

Números 24:2

Cuando Balaam levantó la vista, vio a Israel agrupado por tribus; entonces el espíritu de Dios se apoderó de él.

1 Corintios 12:3

Ahora les digo que ninguno puede gritar: '¡Maldito sea Jesús!' si el espíritu es de Dios; y nadie puede decir: '¡Jesús es el Señor!', sino con un espíritu santo.