Amós 8:1 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ El Señor puso ante mis ojos un canasto con frutas maduras,

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹ Así me ha mostrado Jehová el Señor: He aquí un canastillo de fruta de verano.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Entonces el Señor Soberano me mostró otra visión. Esta vez vi una cesta llena de fruta madura.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Adonay YHVH me mostró así: He aquí un cesto de fruta madura.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Esto me mostró el Señor Yahveh: una cesta de fruta madura.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Así me ha mostrado el Señor Jehová; y he aquí un canastillo de fruta de verano.

Amós 8:1 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Amós 7:1

Esto fue lo que me mostró el Señor Yavé: Cuando estaba brotando de nuevo el pasto, después del corte para el rey, él estaba fabricando langostas.

Amós 7:7

Por tercera vez, el Señor me mostró otro espectáculo: Un hombre estaba de pie al lado de un muro con un nivel de plomo en la mano.

Amós 7:4

En seguida, el Señor me mostró otra cosa: El Señor llamaba al fuego para que secara los manantiales y marchitara los campos.

Jeremías 24:1

Yavé me mostró dos canastos con higos, que estaban delante de su templo. Esto pasó después de que Nabucodonosor, rey de Babilonia, desterró a Jeconías, hijo de Joaquim, rey de Judá, y a los príncipes de Judá junto con los herreros y los cerrajeros, y los llevó a Babilonia, lejos de Jerusalén.

Amós 7:17

Escucha esta palabra de Yavé: 'Un día, tu esposa se prostituirá en plena calle, tus hijos e hijas morirán en la guerra. Los vencedores se repartirán tus bienes, tú mismo morirás en tierra extranjera e Israel será llevado lejos de su país.

Amós 8:2

y me dijo: '¡Qué ves, Amos?' Yo respondí: 'Una canasta de frutas maduras. Yavé me dijo: 'También está maduro mi pueblo de Israel, el fin ha llegado; ya no le perdonaré más.