Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Amós 6:7 - Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Por eso ustedes serán, ahora, los primeros en partir al destierro, y así se terminará con ese montón de ociosos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

7 Por tanto, ahora irán a la cabeza de los que van a cautividad, y se acercará el duelo de los que se entregan a los placeres.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Por lo tanto, ustedes serán los primeros en ser llevados cautivos. De repente se acabarán todas sus fiestas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Por eso ahora partiréis al cautiverio, a la cabeza de los cautivos Y cesará la orgía de los que se reclinan.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Por eso ahora irán al destierro al frente de los exiliados. Se acabará la orgía de los disolutos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

7 Por tanto, ahora irán cautivos, a la cabeza de los que van en cautiverio, y el banquete de los disolutos será removido.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Amós 6:7
17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

pues dice que a ti te matarán a espada y que Israel será llevado al destierro, lejos de su patria.


pero no me busquen en Betel ni vayan a Guilgal, ni pasen a Bersebá; porque Guilgal será enviada al destierro, Betel será reducida a la nada.


Morirán al filo de la espada, serán llevados prisioneros a todas las naciones y Jerusalén será pisoteada por las naciones hasta que se cumplan los tiempos de las naciones.


Porque ellos, espinos enredados, serán consumidos enteramente como se consume la paja seca,


Escucha esta palabra de Yavé: 'Un día, tu esposa se prostituirá en plena calle, tus hijos e hijas morirán en la guerra. Los vencedores se repartirán tus bienes, tú mismo morirás en tierra extranjera e Israel será llevado lejos de su país.


y yo los desterraré a ustedes a un lugar más allá de Damasco, dice Yavé cuyo nombre es: Dios de los Ejércitos.


Ando perdido, cosas horribles me llenan de terror; el atardecer, que tanto esperaba, ahora me causa pánico.


Si el rey me quiere conceder un favor, si el rey estima conveniente satisfacer mi pedido y mi deseo, que venga el rey una vez más con Amán a la comida que le prepararé mañana. Entonces daré mi respuesta al rey».


Tendrás hijos e hijas, pero no serán para ti, porque se los llevarán cautivos.


Pero esa misma noche el rey caldeo Belsasar fue asesinado.


Ya no tocan los tambores, ni resuenan las guitarras, ha cesado el bullicio de la fiesta.


Cada una de ustedes saldrá como pueda por las aberturas de la muralla, y serán deportadas hacia el Hermón.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម