Amós 5:23 - Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Váyanse lejos con el barullo de sus cantos, que ya no quiero escuchar la música de sus arpas.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

²³ Quita de mí la multitud de tus cantares, pues no escucharé las salmodias de tus instrumentos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ ¡Fuera de aquí con sus ruidosos himnos de alabanza! No escucharé la música de sus arpas.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Retirad de mi presencia la bulla de los cánticos, No quiero escuchar la melodía de tus arpas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Aparta de mí el ruido de tus cánticos, no quiero oír el son de tus arpas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²³ Aleja de mí el ruido de tus cantos, que no escucharé las salmodias de tus instrumentos.

Amós 5:23 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Amós 6:5

canturrean al son del arpa y, como David, improvisan canciones.

Amós 8:10

Cambiaré sus fiestas en velorio y sus cantos en lamentos. Haré que todo el mundo se vista de saco y que todos se rapen la cabeza. Ese día habrá tanto pesar como en los funerales de un hijo único; y el porvenir no será menos amargo.

Amós 8:3

Ese día sólo habrá en el palacio lamentos en vez de alegres cantos. Serán tantos los muertos, que quedarán tendidos en cualquier parte.

Amós 5:22

Por más que me ofrezcan víctimas consumidas por el fuego, no me gustan sus ofrendas ni me llaman la atención sus sacrificios.

Amós 5:24

Quiero que la justicia sea tan corriente como el agua, y que la honradez crezca como un torrente inagotable.