Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





3 Juan 1:11 - Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Hermano muy querido, no imites lo malo, sino lo bueno. El que hace el bien es de Dios. El que hace el manl no ha visto a Dios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

11 Amado, no imites lo malo, sino lo bueno. El que hace lo bueno es de Dios; pero el que hace lo malo, no ha visto a Dios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Querido amigo, no te dejes influir por ese mal ejemplo. Imita solamente lo bueno. Recuerda que los que hacen lo bueno demuestran que son hijos de Dios, y los que hacen lo malo demuestran que no conocen a Dios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Amado, no imites lo malo, sino lo bueno. El que hace lo bueno es de Dios, el que hace lo malo, no ha visto a Dios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Querido hermano, no imites lo malo, sino lo bueno. El que obra el bien, es de Dios. El que obra el mal, no ha visto a Dios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

11 Amado, no sigas lo malo, sino lo bueno. El que hace lo bueno es de Dios; mas el que hace lo malo, no ha visto a Dios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




3 Juan 1:11
22 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Apártate del mal y haz el bien, y tendrás una casa para siempre.


Como hijos amadísimos de Dios, esfuércense por imitarlo.


Aléjese del mal y haga el bien, busque la paz y corra tras ella.


Pues el que obra el mal odia la luz y no va a la luz, no sea que sus obras malas sean descubiertas y condenadas.


Apártate del mal y haz el bien, busca la paz y ponte a perseguirla.


Y ¿quién podrá hacerles daño si se esfuerzan en hacer el bien?


Tú, en cambio, has seguido de cerca mi enseñanza, mi modo de vida, mis proyectos, mi fe, mi paciencia, mi caridad,


Si saben que él es el Justo, reconozcan que todo el que practica la justicia ha nacido de Dios.


De hecho, hermanos, les tocó imitar a las Iglesias de Dios en Judea, Iglesias de Cristo Jesús, pues han sido perseguidos por sus compatriotas del mismo modo que ellos lo fueron por los judíos.


A su vez ustedes se hicieron imitadores nuestros y del mismo Señor cuando, al recibir la palabra, probaron la alegría del Espíritu Santo en medio de fuertes oposiciones.


El que quiera servirme, que me siga, y donde yo esté, allí estará también mi servidor. Y al que me sirve, el Padre le dará un puesto de honor.


Mis ovejas escuchan mi voz y yo las conozco. Ellas me siguen,


No sigas a la mayoría para obrar mal; no desviarás de la justicia para decir lo que todos dicen.


No se vuelvan flojos, sino más bien imiten a aquellos que por su fe y constancia consiguieron al fin lo prometido.


Sigan mi ejemplo, como yo sigo el de Cristo.


El que cultiva su campo tendrá pan; carece de buen tino el que persigue ilusiones.


Sean imitadores míos, hermanos, y fíjense en los que siguen nuestro ejemplo.


En esto se reconocen los hijos de Dios y los del Diablo: el que no sigue el camino de rectitud no es de Dios, y tampoco el que no ama a su hermano.


Queridos míos, no se fíen de cualquier inspiración. Examinen los espíritus para ver si vienen de Dios, porque andan por el mundo muchos falsos profetas.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម