Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





2 Timoteo 4:14 - Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Alejandro, el herrero, me ha causado mucho daño. El Señor le dará su merecido por lo que ha hecho.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

14 Alejandro el calderero me ha causado muchos males; el Señor le pague conforme a sus hechos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Alejandro —el que trabaja el cobre— me hizo mucho daño, pero el Señor lo juzgará por lo que ha hecho.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Alejandro° el calderero me ha hecho° muchos males; el Señor le pagará° conforme a sus obras.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Alejandro, el herrero, me ha perjudicado mucho: el Señor le dará lo merecido por sus obras.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

14 Alejandro el calderero me ha causado muchos males; el Señor le pague conforme a sus hechos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




2 Timoteo 4:14
18 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Entre ellos están Himeneo y Alejandro, a quienes entregué a Satanás para que aprendieran a no enseñar barbaridades.


Pero también es justo que Dios devuelva sufrimientos a los perseguidores


Págales tú de acuerdo a sus obras y según la malicia de sus crímenes, dáles lo mismo que han hecho sus manos; págales como se lo merecen.


Mira, padre mío, mira el trozo de tu manto que tengo en la mano. Cuando corté ese pedazo del manto, podría haberte matado. Reconoce entonces que no hay en mí ni malicia ni maldad; yo no te he hecho daño, tú en cambio me buscas para matarme.


Devuélvanle según ella ha dado, páguenle el doble de lo que ha hecho, viértanle doble medida de lo que ella daba de beber.


Hermanos, no se tomen la justicia por su cuenta, dejen que sea Dios quien castigue, como dice la Escritura: Mía es la venganza, yo daré lo que se merece, dice el Señor.


Yavé, acuérdate de mí y defiéndeme y véngame de mis perseguidores. No detengas más tu ira. Piensa que por tu causa soporto tantas humillaciones.


y tuya es, oh Señor, también la gracia. Que eres tú quien retribuye a cada cual según sus obras.


Yo, por ahora, a pesar de que he recibido la consagración real, puedo hacer bien poca cosa; esos hombres, los hijos de Seruya, son más duros que yo. ¡Que Yavé haga pagar el mal al que lo hizo!'


¡Alégrense por ella, cielos, y también ustedes los santos, los apóstoles y los profetas! Porque Dios les ha hecho justicia y le hizo pagar.


Se pusieron a gritar con voz muy fuerte: 'Santo y justo Señor, ¿hasta cuándo vas a esperar a hacer justicia y tomar venganza por nuestra sangre a los habitantes de la tierra?'


Si alguno ve a su hermano en el pecado -un pecado que no ha traído la muerte-, ore por él y Dios le dará vida. (Hablo de esos pecadores cuyo pecado no es para la muerte). Porque también hay un pecado que lleva a la muerte, y no pido oraciones en este caso.


El pagará a cada uno de acuerdo con sus obras.


Ten cuidado con él también tú, pues habla contra lo que predicamos.


Yavé, tú les pagarás, según la obra de sus manos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម