Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





2 Samuel 6:14 - Biblia Católica (Latinoamericana)

14 David bailaba y hacía piruetas con todas sus fuerzas delante de Yavé; estaba sólo en paños menores.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

14 Y David danzaba con toda su fuerza delante de Jehová; y estaba David vestido con un efod de lino.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Y David danzó ante el Señor con todas sus fuerzas, vestido con una vestidura sacerdotal.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Y David danzaba con toda su fuerza delante de YHVH, y David estaba ceñido con un éfod de lino.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Por su parte, David, ceñido de un efod de lino, danzaba con todas sus fuerzas delante de Yahveh.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

14 Y David danzaba con toda su fuerza delante de Jehová; y David estaba vestido con un efod de lino.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




2 Samuel 6:14
20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Samuel era todavía un niño, estaba al servicio de Yavé y llevaba un pantaloncito de lino.


Entonces Miriam, la profetisa, hermana de Aarón, tomó en sus manos un instrumento, un pandero, y todas las mujeres la seguían con tímpanos, danzando en coro.


alábenlo con danzas y tamboriles, alábenlo con mandolinas y flautas,


Su nombre alaben en medio de danzas, el arpa y el tambor toquen para él.


Ahora bien, cuando Jefté regresaba a su casa en Mispá, salió a saludarlo su hija con tamboriles y coros. Era su única hija; fuera de ella no tenía hijos ni hijas.


Cualquier trabajo que hagan, háganlo de buena gana, pensando que trabajan para el Señor y no para los hombres.


Tu has cambiado mi duelo en una danza, me quitaste el luto y me ceñiste de alegría.


Lo elegí entre todas las tribus de Israel para que fuera mi sacerdote, para que subiera a mi altar, quemara el incienso y llevara el efod delante de mí. Le di a la casa de tu padre todas las ofrendas que los Israelitas sacrifican por medio del fuego.


El hijo mayor estaba en el campo. Al volver, cuando se acercaba a la casa, oyó la orquesta y el baile.


Haz todo lo que esté a tu alcance y que te sientas capaz de hacer; porque en la morada de los muertos a donde tú vas, no hay ni trabajos ni problemas, ni conocimiento ni sabiduría.


David iba revestido de una manta de lino fino, lo mismo que todos los levitas que portaban el Arca, los cantores y Kenonías, el jefe que dirigía el traslado. También David llevaba un efod de lino.


Entonces el rey dijo a Doeg: 'Ven tú y mata a los sacerdotes'. Y Doeg el edomita dio unos pasos adelante e hirió de muerte a los sacerdotes. Ese día dio muerte a ochenta y cinco hombres que llevan entrepiernas de lino.


Cuando vean a las jóvenes de Silo que salgan para bailar en coro, ustedes saldrán de entre las parras, tomará cada uno a una joven de Silo y se irán al territorio de Benjamín.


Y tú amarás a Yavé, tu Dios, con todo tu corazón, con toda tu alma y con todas tus fuerzas.


pero los tendré a ustedes como un reino de sacerdotes, y una nación que me es consagrada.


Y Miriam les entonaba estas palabras: 'Cantemos a Yavé, que se hizo famoso; arrojó en el mar al caballo y su jinete.


David y todos los israelitas fueron llevando el Arca de Yavé al son de la fanfarria y del cuerno.


David también regresó a su casa para bendecirla. Entonces Mical, la hija de Saúl, salió al encuentro de David y le dijo: '¡Realmente el rey de Israel se ha cubierto de gloria hoy día! Te has quitado la ropa ante los ojos de las mujeres de tus servidores como lo haría un hombre cualquiera'.


Mientras tanto en ti todos se alegran con cantos y con bailes.


El príncipe entrará con sus súbditos y saldrá cuando estos salgan.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម