2 Samuel 23:20 - Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Benaías, hijo de Yoyada, era un valiente, autor de numerosas hazañas, venía de Cabuel. El fue quien derrotó a los dos héroes de Moab; un día de nieve bajó a un pozo para matar allí a un león.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Después, Benaía hijo de Joiada, hijo de un varón esforzado, grande en proezas, de Cabseel. Este mató a dos leones de Moab; y él mismo descendió y mató a un león en medio de un foso cuando estaba nevando.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Estaba también Benaía, hijo de Joiada, un valiente guerrero de Cabseel, quien hizo muchas proezas heroicas, entre ellas mató a dos campeones de Moab. En otra ocasión, en un día de mucha nieve, Benaía persiguió a un león hasta un hoyo y lo mató.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Después, Benaía ben Joiada, hijo de un hombre valeroso de múltiples proezas, natural de Cabseel, mató a ambos hijos de Ariel de Moab, y en un día de nieve, bajó y mató a un león dentro de un foso.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Benaías, hijo de Joadá, hombre valeroso y de grandes hazañas, originario de Cabseel, fue el que mató a los dos hijos de Ariel de Moab y el que bajó al fondo de un pozo, en un día de nieve, y mató a un león.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Después, Benaía, hijo de Joiada, hijo de un hombre valiente de Cabseel, grande en proezas. Este mató a dos hombres de Moab, fieros como leones; y él mismo descendió y mató a un león en medio de un foso en tiempo de la nieve.

2 Samuel 23:20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

2 Samuel 20:23

Joab fue el comandante en jefe de todo el ejército de Israel, Benaías, hijo de Yoyada, mandaba los peleteos y quereteos.

2 Samuel 8:18

Benayas, hijo de Yoyada, comandaba la guardia de los quereteos y peleteos; los hijos de David eran sacerdotes.

Josué 15:21

Estas eran las ciudades al sur del territorio de Judá; al lado de la frontera con Edom, en el Negueb: Cabsel, Arad, Jagur,

1 Reyes 2:46

El rey dio una orden a Benaías, hijo de Yoyada, quien salió e hirió a Simei, que murió. De ese modo se afirmó el poder real en las manos de Salomón.

1 Reyes 1:38

El sacerdote Sadoc, el profeta Natán y Benaías, hijo de Yoyada, hicieron montar a Salomón en la mula del rey David y lo condujeron a Guijón escoltado por los quereteos y los peleteos.

1 Reyes 1:26

Pero yo, tu servidor, el sacerdote Sadoc, Benaías, hijo de Yoyada, y tu servidor Salomón no fuimos invitados.

1 Reyes 1:8

pero el sacerdote Sadoc, Benaías hijo de Yoyada, el profeta Natán, Simei y Rei, como también los valientes de David, no lo siguieron.

Éxodo 15:15

los jefes de Edom vacilan y los generales de Moab se asustan, se angustian los pobladores de Canaán:

1 Crónicas 12:8

Joel y Zebadías, hijos de Jerojam de Guedor.

2 Samuel 1:23

Amados, deseados eran Saúl y Jonatán: ni la vida ni la muerte pudieron separarlos. Más rápidos eran que las águilas, tenían más fuerza que los leones.

1 Crónicas 18:17

Sivsa era secretario; Benaías, hijo de Jeovadá, mandaba a los cereteos y peleteos. Pero los hijos de David eran primeros al lado del rey.

2 Samuel 23:19

Fue el más célebre de los 'Treinta' y llegó a ser su jefe, (pero no alcanzó el nivel de los 'Tres').

2 Samuel 23:21

También derrotó a un egipcio muy alto; el egipcio tenía en su mano una lanza, Benaías avanzó contra él con un garrote. Le quitó la lanza de la mano al egipcio y lo mató con su propia lanza.

2 Samuel 23:22

Esas fueron las hazañas de Benaías, hijo de Yoyada. Se hizo famoso entre los treinta valientes