Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





2 Samuel 22:9 - Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Salía vapor de sus narices, y de su boca, un fuego devorador, un chorro de carbones encendidos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

9 Humo subió de su nariz, Y de su boca fuego consumidor; Carbones fueron por él encendidos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 De su nariz salía humo a raudales; de su boca saltaban violentas llamas de fuego. Carbones encendidos se disparaban de él.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

9 De su nariz se alzó una humareda, Y de su boca salió un fuego abrasador, Que lanzó carbones encendidos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 De su nariz exhala humo, de su boca, un fuego que devora, todo él carbones encendidos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

9 Humo subió de su nariz, y de su boca fuego consumidor, por el cual se encendieron carbones.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




2 Samuel 22:9
17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Abriéndole camino va la peste, y viene detrás de él la fiebre ardiente.


Te haré esclavo de tus enemigos en un país que no conoces, porque mi cólera ha pasado a ser un fuego que los va a quemar.


Pero así me habla Yavé: 'Puesto que esa gente se expresa así yo pongo en tu boca palabras de fuego, y esta gente será leña que el fuego devorará.


¡Miren cómo viene de lejos el Nombre de Yavé! Su ira es una llama, su presencia es aplastante. En sus labios se nota su furor y su lengua es como un fuego que devora.


Entonces apareció el fondo del mar y las bases del mundo se descubrieron, al ver, Señor, tu enojo, al pasar el soplo de tus narices.


Subía humo de sus narices y de su boca salía un fuego abrasador que arrojaba carbones encendidos.


Dios los hace perecer con el aliento de su boca y los aniquila con el soplo de su cólera.


Apareció el fondo del mar, desnudas quedaron las bases de la tierra, ante la amenaza de Yavé, al estremecerlos el soplo de sus narices.


Un resplandor iba delante de él, brasas ardientes lo alumbraban.


¡Miren que saltó fuego de mi cólera y la llama consume hasta el mundo de abajo, devora la tierra y sus frutos, abrasa los cimientos de los cerros!


La Gloria de Yavé estaba en la cumbre del monte y los hijos de Israel la veían semejante a un fuego ardiente;'


El monte Sinaí entero humeaba, porque Yavé había bajado en medio del fuego. Subía aquel humo como de un horno, y todo el monte temblaba muy fuerte.


Porque de antemano está preparada la hoguera, que será también para su rey; una fosa profunda y ancha, llena de leña y paja. El soplo de Yavé, que es como un río de azufre, le prenderá fuego.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម