Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





2 Samuel 22:6 - Biblia Católica (Latinoamericana)

6 en las redes del mundo infernal estaba preso, veía delante de mí las trampas de la muerte:

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

6 Ligaduras del Seol me rodearon; Tendieron sobre mí lazos de muerte.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 La tumba me envolvió con sus cuerdas; la muerte me tendió una trampa en el camino.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Y me envolvían los lazos del Seol, Y me alcanzaban los lazos de la Muerte,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 me rodean los brazos del seol, me preceden los cepos de la muerte.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

6 me rodearon los dolores del infierno, y los lazos de la muerte, delante de mí estuvieron.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




2 Samuel 22:6
10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Me envolvían los lazos de la muerte, estaba preso en las redes fatales, me ahogaban la angustia y el pesar,


Pero Dios lo libró de los dolores de la muerte y lo resucitó, pues no era posible que quedase bajo el poder de la muerte.


Entonces Jonás dirigió esta oración a Yavé, su Dios, desde el vientre del pez:


El temor de Yavé es fuente de vida, a uno lo libra de los lazos de la muerte.


La enseñanza del sabio es fuente de vida, permite escapar de los lazos de la muerte.


El que hace el mal quedará atrapado en el mal que hizo, se verá atado por sus propios pecados.


Los soberbios me han puesto un lazo oculto, han tendido redes bajo mis pies y me han puesto trampas junto al sendero.


las redes de la muerte me cercaban, ante mí estaban tendidas trampas mortales.


entonces se ven cargados de cadenas, amarrados con cuerdas de aflicción.


Cuando vean a Jerusalén rodeada por ejércitos, sepan que muy pronto será devastada.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម