Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





2 Samuel 22:40 - Biblia Católica (Latinoamericana)

40 Me llenas de fuerza para el combate, doblegas mis enemigos bajo mis pies.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

40 Pues me ceñiste de fuerzas para la pelea; Has humillado a mis enemigos debajo de mí,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

40 Me has armado de fuerza para la batalla; has sometido a mis enemigos debajo de mis pies.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

40 Pues Tú me ceñiste de fuerza para la batalla, E hiciste que mis enemigos se doblegaran debajo de mí,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

40 Tú me ciñes de fuerza en el combate, doblegas bajo mi mano al adversario;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

40 Pues tú me ceñiste de fuerzas para la batalla, y subyugaste debajo de mí a los que contra mí se levantaron.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




2 Samuel 22:40
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Por ti hundimos a nuestros adversarios y en tu nombre pisamos a nuestros agresores.


Que se muestren fuertes en todo sentido, fortalecidos por la gloria de Dios; que puedan sufrir y perseverar sin perder la alegría.


Vendrán a verte y se inclinarán ante ti los hijos de los que te humillaban, y se echarán a tus pies los que te despreciaban. Te llamarán: 'Ciudad de Yavé', 'Sión del Santo de Israel'.


Me revistes de fuerza en el combate, y doblegas ante mí a mis agresores.


Y cantaban este cántico nuevo: Eres digno de tomar el libro y de abrir sus sellos, porque fuiste degollado y con tu sangre compraste para Dios hombres de toda raza, lengua, pueblo y nación.


Yo soy Yavé, y no hay otro igual, fuera de mí no hay ningún otro Dios. Sin que me conocieras estuve contigo,


El es mi refugio y mi baluarte, mi fortaleza y mi libertador, mi escudo en que me amparo, él humilla a los pueblos a mis pies.


Es un Dios que me reviste de fuerza, un Dios que allana mis caminos.


Partió pues David para Queila con sus hombres y se trabó en combate con los filisteos. Les quitó sus rebaños y les infligió una gran derrota; así fue como David libró a los habitantes de Queila.


Que sea como un manto que lo envuelva, un cinturón que lo apriete sin cesar.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម