2 Samuel 22:16 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Apareció el fondo del mar, desnudas quedaron las bases de la tierra, ante la amenaza de Yavé, al estremecerlos el soplo de sus narices.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Entonces aparecieron los torrentes de las aguas, Y quedaron al descubierto los cimientos del mundo; A la reprensión de Jehová, Por el soplo del aliento de su nariz.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Luego, a la orden del Señor, a la ráfaga de su aliento, pudo verse el fondo del mar, y los cimientos de la tierra quedaron al descubierto.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Entonces aparecieron los torrentes de las aguas, Y los cimientos del universo quedaron descubiertos, A la reprensión de YHVH, Por el soplo del aliento de su nariz.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Los cauces de las aguas se descubren y las bases del mundo se desnudan ante tus amenazas, oh Yahveh, al resuello tremendo de tu enojo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Entonces aparecieron los cauces del mar, y los fundamentos del mundo fueron descubiertos, a la reprensión de Jehová, al resoplido del aliento de su nariz.

2 Samuel 22:16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Nahum 1:4

Amenaza a los mares y los seca, los ríos se quedan sin agua. El Basán y el Carmelo desfallecen y se marchita el verdor del Líbano,

Salmos 106:9

Increpó al Mar Rojo y se secó, los condujo por el fondo como en el desierto.

Salmos 74:1

¿Por qué, oh Dios, esos continuos rechazos, y esa ira contra el rebaño de tu redil?

Job 38:11

diciendo: 'Hasta aquí no más llegarás, aquí se romperá el orgullo de tus olas'?'

2 Samuel 22:9

Salía vapor de sus narices, y de su boca, un fuego devorador, un chorro de carbones encendidos.

Miqueas 6:2

Escuchen, pues, montañas, la demanda de Yavé y sirvan de testigos los inconmovibles fundamentos de la tierra, pues Yavé tiene un pleito con su pueblo, se ha querellado con Israel: