Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





2 Samuel 19:23 - Biblia Católica (Latinoamericana)

23 Pero David respondió: 'No se metan en mis asuntos, hijos de Seruya, ustedes me perjudicarían si muriera ahora alguien en Israel. Sé muy bien que soy ahora rey de todo Israel'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

23 Y dijo el rey a Simei: No morirás. Y el rey se lo juró.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 Entonces, volviéndose a Simei, David juró: —Se te perdonará la vida.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

23 Y el rey dijo a Simei: ¡No morirás! Y el rey se lo juró.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 Pero David le dijo: '¿Qué tengo yo que ver con vosotros hijos de Servia, para que hoy os convirtáis en adversarios míos? ¡Hoy nadie va a morir en Israel! ¿Acaso no sé yo que hoy vuelvo a ser el rey de Israel?'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

23 Y dijo el rey a Simeí: No morirás. Y el rey se lo juró.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




2 Samuel 19:23
9 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

El rey dio una orden a Benaías, hijo de Yoyada, quien salió e hirió a Simei, que murió. De ese modo se afirmó el poder real en las manos de Salomón.


El día en que salgas y atravieses el torrente del Cedrón, ten por seguro que morirás, y tú serás responsable de tu propia muerte'.


Los hombres juran por alguien mayor que ellos, y cuando algo es dudoso, el juramento pone fin a la discusión.


David le dijo: '¿Puedes llevarnos donde esos salteadores?' Respondió: 'Si me juras por tu Dios que no me matarás ni me entregarás a mi amo, te llevaré donde esos salteadores'.


Saúl le juró por Yavé: 'Por Yavé que vive, nada te pasará por eso'.


Y el rey le hizo a Simei este juramento: 'No morirás'.


Pero Samuel respondió: 'Hoy no morirá nadie, porque hoy es un día en que Yavé ha salvado a Israel'.


Pero el rey le respondió: 'Hijo de Seruya, no te metas en mis asuntos; tal vez me maldice porque Yavé le dijo: ¡Maldice a David! ¿y quién tendrá derecho a preguntarle por qué lo hace?'


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម