2 Samuel 15:31 - Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Transmitieron a David esta noticia: '¡Ajitofel es uno de los conjurados, está con Absalón!' David entonces exclamó: '¡Oh Yavé, vuelve locos los consejos de Ajitofel!'

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Y dieron aviso a David, diciendo: Ahitofel está entre los que conspiraron con Absalón. Entonces dijo David: Entorpece ahora, oh Jehová, el consejo de Ahitofel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Cuando alguien le dijo a David que su consejero Ahitofel ahora respaldaba a Absalón, David oró: «¡Oh Señor, haz que Ahitofel le dé consejos necios a Absalón!».

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Y uno habló° a David diciendo: Ahitofel está entre los que conspiraron con Absalón. Entonces David exclamó: ¡Oh YHVH, te ruego que entorpezcas el consejo de Ahitofel!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Recibió entonces David este aviso: 'También Ajitófel se halla entre los conjurados a favor de Absalón'. A lo que respondió David: '¡Haz, Yahveh, que resulten engañosos los consejos de Ajitófel!'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³¹ Y dieron aviso a David, diciendo: Ahitofel está entre los que conspiraron con Absalón. Entonces dijo David: Entontece ahora, oh Jehová, el consejo de Ahitofel.

2 Samuel 15:31 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

2 Samuel 17:23

Cuando Ajitofel vio que no se había seguido su consejo, ensilló su burro y regresó a la casa que tenía en la ciudad, puso todo en orden en su casa y se ahorcó.

2 Samuel 17:14

Absalón y toda la gente de Israel exclamaron: 'El consejo de Jusaí el arquita es mejor que el de Ajitofel'. Es que Yavé había decidido que no se tomara en cuenta el consejo de Ajitofel que era el bueno, para que así le fuera mal a Absalón.

Santiago 3:15

Esa clase de sabiduría no viene de arriba sino de la tierra, de tu propio genio y del demonio.

Salmos 41:9

Hasta mi amigo seguro en el que yo confiaba, que mi pan compartía, se ha vuelto en contra mía.

2 Samuel 16:23

Por ese entonces todos los consejos de Ajitofel eran como palabras de Dios; así los consideraban tanto David como Absalón.

1 Corintios 1:20

Sabios, entendidos, teóricos de este mundo: ¡cómo quedan puestos! ¿Y la sabiduría de este mundo? Dios la dejó como loca.

Salmos 3:1

¡Señor, cuántos son mis adversarios, cuántos los que se alzan contra mí!

Job 5:12

desbarata los planes de los astutos, y aunque quieran no pueden reponerse.

2 Samuel 15:12

Mientras Absalón ofrecía sacrificios, mandó buscar a Guiló a un consejero de David que se llamaba Ajitofel de Guiló. La conspiración aumentaba día a día y los partidarios de Absalón iban siendo cada vez más numerosos.

Juan 13:18

No me refiero a todos ustedes, pues conozco a los que he escogido, y tiene que cumplirse lo que dice la Escritura: El que compartía mi pan se ha levantado contra mí.

Isaías 19:3

Egipto no sabrá qué hacer, echaré a perder su prudencia. Irán a consultar a los ídolos, a los adivinos, a los magos y a los brujos.

Salmos 109:3

me rodean palabras de odio, me atacan sin motivo.

Salmos 55:12

Si llegara a insultarme un enemigo, yo lo soportaría; si el que me odia se alzara en contra mía, me escondería de él;'

Isaías 44:25

Hago fracasar las predicciones de los magos, y divagar a los adivinos; hago que los sabios se retiren y que su ciencia no acierte.

2 Samuel 17:5

Pero Absalón dijo: 'Llamen a Jusaí el arquita, para que oigamos su consejo'.

2 Samuel 17:7

Jusaí respondió a Absalón: 'Por esta vez el consejo de Ajitofel no es bueno'.

Salmos 55:10

rondan por sus murallas día y noche y dentro están la injusticia y el crimen.