Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





2 Samuel 15:26 - Biblia Católica (Latinoamericana)

26 Pero si dice: Ya no quiero más de ti; aquí estoy, que me trate como mejor le parezca'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

26 Y si dijere: No me complazco en ti; aquí estoy, haga de mí lo que bien le pareciere.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

26 pero si él ha terminado conmigo, entonces dejemos que haga lo que mejor le parezca».

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

26 Y si Él dijera: ¡No me complazco en ti!, heme aquí, que haga de mí lo que bien parezca ante sus ojos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

26 Pero si él me dice: 'No me complazco en ti', entonces aquí estoy para que haga conmigo lo que bien le parezca'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

26 Pero si Él dijere: No me agradas; aquí estoy, que haga de mí lo que bien le pareciere.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




2 Samuel 15:26
18 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Entonces Samuel se lo contó todo sin ocultarle nada. Helí dijo: 'Es Yavé, que haga como mejor le parezca'.


¡Bendito sea Yavé tu Dios que te eligió para que te sentaras en el trono de Israel! Yavé ama a Israel para siempre y es por eso que te ha puesto como rey, para que hagas reinar el derecho y la justicia'.


Me sacó del peligro, me salvó porque me ama.


No te llamarán más 'Abandonada', ni a tu tierra 'Desolada', sino que te llamarán 'Mi preferida' y a tu tierra 'Desposada'. Porque Yavé se complacerá en ti y tu tierra tendrá un esposo.


Bendito sea Yavé, tu Dios, que te quiere y te ha puesto sobre su trono como rey en su nombre. Yavé, tu Dios, ama a Israel y lo quiere conservar para siempre, y por eso te ha puesto por rey sobre ellos para administrar derecho y justicia.


Si Yavé nos favorece, nos llevará a ese país y nos dará esa tierra que mana leche y miel.


Me alegrará hacerles bien, y los plantaré sólidamente en esta tierra, con todo el empeño de mi corazón.


Este tal Jeconías, ¿es, acaso, un trasto viejo e inservible que ya nadie quiere? ¿Por qué han sido expulsados él y su familia y echados a un país que no conocían?


He aquí a mi siervo a quien yo sostengo, mi elegido, al que escogí con gusto. He puesto mi Espíritu sobre él, y hará que la justicia llegue a las naciones.


Me callo, no hablaré más, pues tú así lo dispusiste.


Los israelitas dijeron a Yavé: 'Hemos pecado, trátanos como mejor te parezca, pero por lo menos sálvanos ahora'.


y cuando se terminaron los días de duelo, David la mandó a buscar. La llevó a su casa, la tomó por mujer y ella le dio un hijo; pero lo que David había hecho le pareció pésimo a Yavé.


Esto desagradó a Yavé, por lo cual castigó a Israel.


Ahora estamos en tus manos, trátanos como te parezca bueno y justo'.


Ten valor, demostremos que somos valientes por nuestro pueblo y por las ciudades de nuestro Dios; Yavé hará lo que mejor le parezca'.


Pero mira cómo me ha calumniado ante ti. Mas mi señor el rey es como el ángel de Yavé, que actúe ahora como mejor le parezca.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម