2 Samuel 14:22 - Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Joab se postró con el rostro en tierra y bendijo al rey, diciendo: 'Ahora que el rey solucionó el problema de su servidor, tengo la prueba de que está lleno de atenciones para mí'.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

²² Y Joab se postró en tierra sobre su rostro e hizo reverencia, y después que bendijo al rey, dijo: Hoy ha entendido tu siervo que he hallado gracia en tus ojos, rey señor mío, pues ha hecho el rey lo que su siervo ha dicho.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Joab se inclinó rostro en tierra con profundo respeto y dijo: —Por fin sé que cuento con su favor, mi señor el rey, porque me ha concedido esta petición.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Y Joab cayó en tierra sobre su rostro, se postró y bendijo al rey, y dijo Joab: Tu siervo sabe ahora que ha hallado gracia a tus ojos, mi señor, oh rey, pues el rey ha cumplido la petición de su siervo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Cayó entonces Joab rostro en tierra, postrándose, bendijo al rey y exclamó: 'Ahora sabe tu siervo, oh rey, mi señor, que cuento con tu favor, pues el rey va a cumplir los deseos de su siervo'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²² Y Joab cayó rostro en tierra, y postrándose, dio gracias al rey: Y Joab dijo: Hoy tu siervo sabe que he hallado gracia en tus ojos, oh rey señor mío; puesto que el rey ha concedido la petición de su siervo.

2 Samuel 14:22 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Proverbios 31:28

Sus hijos quisieron felicitarla, su marido es el primero en alabarla:

Job 31:20

sin que en lo íntimo de su ser me bendijera, porque del vellón de mis corderos se había calentado.

Job 29:11

Todo el que me oía me llamaba dichoso y quien me veía se declaraba en mi favor.

Nehemías 11:2

El pueblo bendijo a todos aquellos que aceptaron vivir en Jerusalén:

2 Samuel 19:39

El rey le dijo: 'Muy bien, que Quinján se quede conmigo. Haré para él lo que tú quieras y todo lo que me pidas lo haré por ti'.

1 Samuel 20:3

Pero David le dijo: 'Tu padre conoce muy bien la amistad que tú sientes por mí y se dice: Jonatán no debe saberlo porque le parecerá muy mal. Pero, te lo juro por la vida de Yavé y por mi propia cabeza: no hay más que un paso entre la muerte y yo'.

Rut 2:2

Rut le pidió permiso a Noemí para ir a recoger espigas donde pudiera hacerlo sin problemas.

Génesis 6:8

Noé, sin embargo, se había ganado el cariño de Yavé.

Génesis 47:7

José trajo después a su padre Jacob y se lo presentó a Faraón. Después que Jacob lo saludó,

2 Samuel 14:21

Entonces el rey dijo a Joab: '¿Así que tú inventaste este cuento? Trae de vuelta al joven Absalón'.

2 Samuel 14:23

Joab partió para Guesur y trajo a Absalón a Jerusalén.

2 Samuel 14:4

La mujer de Tecoa fue donde el rey, se postró con el rostro en tierra y se puso a gritar: '¡Ayúdame, señor rey!'