Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





2 Samuel 1:17 - Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Luego entonó David una lamentación por Saúl y su hijo Jonatán,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

17 Y endechó David a Saúl y a Jonatán su hijo con esta endecha,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 David compuso un canto fúnebre por Saúl y Jonatán,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

17 Entonces David lamentó con esta endecha a Saúl y a Jonatán su hijo,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Entonces David compuso esta elegía por Saúl y por su hijo Jonatán

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

17 Y endechó David a Saúl y a Jonatán su hijo con esta endecha.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




2 Samuel 1:17
7 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Jeremías compuso un canto fúnebre sobre Josías, y todos los cantores y cantoras hablan todavía hoy de Josías en sus cantos fúnebres, lo cual se ha hecho costumbre en Israel. Están escritos entre las Lamentaciones.


¡Ay, la gloria de Israel pereció en los montes! ¿Cómo cayeron esos héroes?


Los cananeos que vivían allí, al ver los funerales que se hacían en Gorén-Atad, se dijeron: 'Estos son unos funerales muy solemnes de los egipcios. Por eso aquel lugar se llamó Abel-Misraim (o sea, duelo de los egipcios) y está al otro lado del Jordán.


El rey entonó entonces esta lamentación por Abner: '¿Por qué tenía que morir Abner como un hombre cualquiera?'


Las hijas de las naciones entonarán este canto fúnebre; lo cantarán refiriéndose a Egipto y a su pueblo, cantarán este canto fúnebre, palabra de Yavé.


Caminaba sin rumbo como por un amigo o un hermano, me curvaba de tristeza como quien llora a su madre.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម