2 Reyes 8:13 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Jazael le dijo: '¿Cómo podré yo que soy menos que un perro llevar a cabo tales hazañas?' Eliseo le respondió: 'Yavé me lo ha hecho ver; te vi como rey de Aram'.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Y Hazael dijo: Pues, ¿qué es tu siervo, este perro, para que haga tan grandes cosas? Y respondió Eliseo: Jehová me ha mostrado que tú serás rey de Siria.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Entonces Hazael le dijo: —¿Cómo podría un don nadie como yo hacer cosas tan grandes como esas? Eliseo le contestó: —El Señor me ha mostrado que tú serás rey de Aram.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Hazael dijo: Pero ¿qué es tu siervo, este perro, para que haga tan grandes cosas? Y Eliseo dijo: YHVH me ha mostrado que tú serás rey de Siria.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Replicó Jazael: 'Pero ¿qué es tu siervo, este perro, para hacer cosas tan atroces?'. Eliseo respondió: 'Yahveh me ha revelado que serás rey de Aram'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ Y Hazael dijo: ¿Acaso es tu siervo, un perro, para que haga tan enorme cosa? Y respondió Eliseo: Jehová me ha mostrado que tú serás rey de Siria.

2 Reyes 8:13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

1 Samuel 17:43

El filisteo dijo a David: '¿Acaso soy un perro para que vengas a atacarme con palos? El filisteo maldijo a David por todos sus dioses,

1 Reyes 19:15

Yavé le dijo: 'Vuélvete por el mismo camino y anda hasta el desierto de Damasco. Cuando hayas llegado allá consagrarás como rey de Aram a Jazael,

2 Samuel 9:8

Se postró de nuevo y dijo: '¿Quién es tu servidor para que pongas atención en un perro despanzurrado como yo?'

Mateo 7:6

No den lo que es santo a los perros, ni echen sus perlas a los cerdos, pues podrían pisotearlas y después se volverían contra ustedes para destrozarlos.

Miqueas 2:1

Pobres de ustedes que meditan la injusticia, que toda la noche traman el mal, y al amanecer lo ejecutan cuando está a su alcance.

Salmos 22:20

Libra tú de la espada mi alma, de las garras del can salva mi vida.

Salmos 22:16

Como perros de presa me rodean, me acorrala una banda de malvados. Han lastimado mis manos y mis pies.

2 Reyes 8:10

Eliseo le respondió: 'Dile que es seguro que sanará, pero Yavé me hizo ver que es seguro que morirá'.

Apocalipsis 22:15

Fuera los perros, los hechiceros, los impuros, los asesinos, los idólatras y todos los que aman y practican la mentira.

Filipenses 3:2

¡Cuídense de los perros, cuídense de los obreros malos, cuídense de los que se hacen incisiones!

Jeremías 17:9

El corazón es lo más complejo, y es perverso: ¿quién puede conocerlo?