2 Reyes 25:29 - Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Le quitó sus ropas de prisionero, y en adelante, hasta el fin de la vida de Joaquín, comió éste en la mesa del rey.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Y le cambió los vestidos de prisionero, y comió siempre delante de él todos los días de su vida.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ Le proporcionó a Joaquín ropa nueva para reemplazar la ropa de prisionero y le permitió comer en presencia del rey por el resto de su vida.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Y cambió los vestidos de su prisión, y comió pan siempre en su presencia, todos los días de su vida.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Hizo que se quitara los vestidos de prisionero y que comiera siempre a su mesa durante todos los días de su vida.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁹ Y le cambió las vestiduras de su prisión, y comió siempre delante de él todos los días de su vida.

2 Reyes 25:29 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

2 Samuel 9:7

Entonces David le dijo: 'No temas, quiero tratarte con bondad debido a tu padre Jonatán. Te devolveré todas las tierras de Saúl tu abuelo, y todos los días comerás a mi mesa'.

Isaías 61:3

y darles (a todos los afligidos de Sión) una corona en vez de ceniza, el aceite de los días alegres, en lugar de ropa de luto, cantos de felicidad, en vez de pesimismo. Les pondrán el sobrenombre de 'Encinas de Justicia', 'los que Yavé plantó para su gloria'.

Génesis 41:42

Y quitándose el anillo de su dedo, lo puso en el dedo de José; lo hizo vestir con ropas de lino fino y le puso un collar de oro en el cuello.

Lucas 15:22

Pero el padre dijo a sus servidores: '¡Rápido! Traigan el mejor vestido y pónganselo. Colóquenle un anillo en el dedo y traigan calzado para sus pies.

Zacarías 3:4

Tomó éste la palabra y les ordenó a sus asistantes:

Ester 4:4

Cuando Ester se enteró de todo eso por medio de sus damas y de sus eunucos, quedó horrorizada. Mandó ropa a Mardoqueo para que se la pusiera en vez del saco, pero éste se negó.

2 Reyes 24:12

Joaquín, rey de Judá, salió para rendirse al rey de Babilonia junto con su madre, sus servidores, sus jefes y sus eunucos; el rey de Babilonia lo tomó prisionero el año ocho de su reinado.

Génesis 41:14

Faraón entonces mandó traer a José. Fue sacado rápidamente de la cárcel, lo afeitaron y cambiaron de ropa, y lo presentaron a Faraón.

Jeremías 52:33

Joaquim dejó sus ropas de prisionero y, en adelante, se sentó a comer en la mesa del rey.

1 Reyes 2:7

Te mostrarás generoso con los hijos de Barcilay de Galaad: comerán a tu mesa porque salieron a recibirme cuando huía de tu hermano Absalón.

Jeremías 22:26

y te echaré a ti y a tu madre, que te engendró, a otro país donde ustedes no nacieron, pero donde van a morir.