ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

2 Reyes 17:15 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Despreciaron sus mandatos, la Alianza que había pactado con sus padres, y las ordenanzas que les había dado. Se apegaron a ídolos inútiles y se hicieron tan inútiles como sus ídolos, igual que las naciones que los rodeaban, siendo que Yavé les había mandado que no las imitaran.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

បង្ហាញ Interlinear Bible

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y desecharon sus estatutos, y el pacto que él había hecho con sus padres, y los testimonios que él había prescrito a ellos; y siguieron la vanidad, y se hicieron vanos, y fueron en pos de las naciones que estaban alrededor de ellos, de las cuales Jehová les había mandado que no hiciesen a la manera de ellas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Rechazaron sus decretos y el pacto que él había hecho con sus antepasados, y despreciaron todas sus advertencias. Rindieron culto a ídolos inútiles, por lo cual ellos mismos se volvieron inútiles. Siguieron el ejemplo de las naciones vecinas, desobedeciendo el mandato del Señor de no imitarlas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y desecharon sus estatutos, y su pacto que había hecho con sus padres, y los testimonios con que les había advertido, y siguieron en pos de cosas vanas y se hicieron vanos, y fueron tras las naciones que estaban a su alrededor, respecto a las cuales YHVH les había ordenado que no obraran como ellas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Rechazaron sus preceptos, la alianza que había él pactado con sus antepasados y las amonestaciones que les había hecho. Se fueron tras las vanidades, haciéndose vanos ellos mismos, y tras los pueblos de alrededor, a pesar de que Yahveh les había mandado que no los imitaran.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Y desecharon sus estatutos, y su pacto que Él había hecho con sus padres, y sus testimonios que Él había prescrito a ellos; y siguieron la vanidad, y se hicieron vanos, y fueron en pos de las gentes que estaban alrededor de ellos, de las cuales Jehová les había mandado que no hiciesen como ellas:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

2 Reyes 17:15
40 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Deuteronomio 32:21

Me pusieron celoso con lo que no es Dios, me molestaron con cosas que no sirven. Por eso yo los pondré celosos de una gente que no es pueblo, y los molestará una nación que no sirve.

2 Reyes 17:15 - Biblia Católica (Latinoamericana)

កំណែច្រើនទៀត

2 Reyes 17:1540 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

2 Reyes 17:15
40 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា