2 Reyes 14:6 - Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ pero no condenó a muerte a los hijos de los asesinos de acuerdo a lo que está escrito en el Libro de la Ley de Moisés. Yavé, en efecto, dio este mandato: 'Los padres no serán condenados a muerte por los hijos, ni éstos por sus padres; sino que cada cual será condenado a muerte por su propio pecado'.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Pero no mató a los hijos de los que le dieron muerte, conforme a lo que está escrito en el libro de la ley de Moisés, donde Jehová mandó diciendo: No matarán a los padres por los hijos, ni a los hijos por los padres, sino que cada uno morirá por su propio pecado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Sin embargo, no mató a los hijos de los asesinos porque obedeció el mandato del Señor que Moisés había escrito en el libro de la ley: «Los padres no tienen que morir por los pecados de sus hijos, ni los hijos deben morir por los pecados de sus padres. Los que merezcan la muerte serán ejecutados por sus propios delitos».

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Pero no mató a los hijos de los asesinos, conforme a lo escrito en el rollo de la Ley de Moisés, donde YHVH había mandado, diciendo: No morirán los padres por los hijos, ni los hijos morirán por los padres, sino que cada cual morirá por su pecado.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Pero no mató a los hijos de los asesinos, conforme a lo escrito en el libro de la ley de Moisés, donde manda Yahveh: 'No morirán los padres por las culpas de los hijos, ni los hijos por las culpas de los padres. Cada cual morirá por su propio pecado'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Mas no mató a los hijos de los que lo mataron, conforme a lo que está escrito en el libro de la ley de Moisés, donde Jehová mandó, diciendo: No matarán a los padres por los hijos, ni a los hijos por los padres; sino que cada uno morirá por su pecado.

2 Reyes 14:6 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Deuteronomio 24:16

No se matará a los padres por la culpa de sus hijos, ni a los hijos por la de sus padres. Cada cual pagará por su propio pecado.

Ezequiel 18:20

Quien debe morir es el que peca; el hijo no carga con el pecado del padre, y el padre no cargará con el pecado del hijo. El mérito del justo le corresponderá sólo a él, y la maldad del malo, sólo a él.

Ezequiel 18:4

Porque todas las vidas me pertenecen, tanto la vida del hijo como la del padre, y el que peca, ése morirá.

Jeremías 31:30

sino que cada uno morirá por su propio pecado. El que coma uvas agrias sufrirá dentera.

Daniel 6:24

Entonces el rey mandó que vinieran los hombres que habían calumniado a Daniel, los arrojó al foso de los leones junto con sus hijos y sus mujeres, y aun antes que tocaran el suelo del foso, los leones se abalanzaron sobre ellos y trituraron sus huesos.