2 Reyes 1:4 - Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Ya que has procedido así, dice Yavé, no te levantarás de la cama en que te has acostado; has de saber que morirás'. Y Elías se alejó.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Por tanto, así ha dicho Jehová: Del lecho en que estás no te levantarás, sino que ciertamente morirás. Y Elías se fue.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Por lo tanto, esto dice el Señor: nunca te levantarás de la cama donde estás; ten por seguro que morirás”». Entonces Elías fue a transmitirles el mensaje.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Por tanto, así dice YHVH: No bajarás del lecho al que has subido, sino que ciertamente morirás. Y Elías se fue.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Por tanto, así habla Yahveh: 'No bajarás del lecho al que has subido, sino que irremisiblemente morirás''. Y Elías se fue.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Por tanto, así dice Jehová: Del lecho en que subiste no descenderás, antes morirás ciertamente. Y Elías se fue.

2 Reyes 1:4 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Ezequiel 18:4

Porque todas las vidas me pertenecen, tanto la vida del hijo como la del padre, y el que peca, ése morirá.

Génesis 3:4

La serpiente dijo a la mujer: 'No es cierto que morirán.

Génesis 2:17

pero no comerás del árbol de la Ciencia del bien y del mal. El día que comas de él, ten la seguridad de que morirás.

Proverbios 11:19

La vida honrada lleva a la vida, el que eligió el mal camina a la muerte.

2 Reyes 1:16

Le dijo a éste: 'Esto dice Yavé: ¡Debido a que enviaste mensajeros para consultar a Baalcebub, el dios de Ecrón, no te levantarás más de la cama donde estás acostado, sino que morirás, ya está decidido!'

1 Samuel 28:19

Yavé te va a entregar a ti y a Israel en manos de los filisteos. Mañana, tú y tus hijos estarán aquí conmigo, y Yavé dejará que caiga el campamento de Israel en manos de los filisteos.

Proverbios 14:32

Al malvado lo derriba su propia malicia; el justo está seguro hasta en la muerte.

2 Reyes 1:6

Respondieron: 'Un hombre salió a nuestro encuentro y nos dijo: Váyanse, regresen donde el rey que los envió, y repítan esta palabra de Yavé: ¿Así que ya no hay más Dios en Israel que vas a consultar a Baalcebub, el dios de Ecrón? ¡Por eso, no te levantarás de la cama en la que te has acostado, sino que morirás, ya está decidido!'

1 Reyes 14:12

Y en cuanto a ti, levántate y vuelve a tu casa. Apenas atraviesen tus pasos la puerta de la ciudad, el niño morirá.

Números 26:65

Es que Yavé había dicho que morirían en el desierto y no quedó ninguno de ellos, excepto Caleb, hijo de Jefoné, y Josué, hijo de Nun.

2 Reyes 1:5

Volvieron los mensajeros donde el rey; éste les dijo: '¿Por qué regresaron?' '

1 Reyes 18:2

Partió pues Elías para presentarse ante Ajab. El hambre era terrible en Samaría.

2 Reyes 8:10

Eliseo le respondió: 'Dile que es seguro que sanará, pero Yavé me hizo ver que es seguro que morirá'.

2 Reyes 20:1

Por ese tiempo, contrajo Ezequías una enfermedad mortal. Fue a verlo el profeta Isaías, hijo de Amós, y le dijo: 'Esto dice Yavé: Arregla las cosas de tu familia porque vas a morir. No te sanarás'.