Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





2 Crónicas 6:24 - Biblia Católica (Latinoamericana)

24 Si Israel, tu pueblo, es vencido por el enemigo por haber pecado contra ti, pero se vuelven ellos y alaban tu nombre, rezando y suplicando ante ti en esta Casa,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

24 Si tu pueblo Israel fuere derrotado delante del enemigo por haber prevaricado contra ti, y se convirtiere, y confesare tu nombre, y rogare delante de ti en esta casa,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

24 »Si tu pueblo Israel cae derrotado ante sus enemigos por haber pecado contra ti, pero luego vuelve y reconoce tu nombre y eleva oraciones a ti en este templo,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

24 Cuando tu pueblo Israel sea derrotado ante el enemigo, por haber pecado contra ti; si ellos se vuelven a ti y confiesan tu Nombre, y oran y te hacen súplicas en esta Casa,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

24 Cuando tu pueblo Israel sea derrotado por su enemigo por haber pecado contra ti, si luego se convierten a ti y, alabando tu nombre, suplican e imploran tu gracia en este templo,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

24 Y si tu pueblo Israel llegare a caer delante del enemigo, por haber pecado contra ti; y se convirtieren y confesaren tu nombre, y oraren y suplicaren delante de ti en esta casa;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




2 Crónicas 6:24
23 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Me volveré contra ustedes y serán derrotados ante el enemigo; ustedes no resistirán a sus adversarios y huirán sin que nadie los persiga.


Ocultar sus faltas no conduce a nada, el que las reconoce y renuncia a ellas se hace perdonar.


Nos haces ceder ante el adversario y los que nos odian saquean a gusto.


Los israelitas hicieron lo que es malo a los ojos de Yavé y sirvieron a los Baales.


Señor, Israel ha vuelto la espalda frente a sus enemigos: ¿qué puedo decir ahora?


servirás con hambre, sed, falta de ropa y toda clase de miseria a los enemigos que Yavé enviará contra ti. Ellos pondrán sobre tu cuello un yugo de hierro hasta que te destruyan del todo.


Yavé hará que seas derrotado por tus enemigos. Por un camino irás a pelear en su contra y por siete caminos huirás de ellos. Al verte se horrorizarán todos los pueblos de la tierra.


Se atropellarán unos a otros como delante de la espada, aunque nadie los persiga. No se podrán tener en pie ante el enemigo.


escucha tú desde los cielos, perdona el pecado de tu pueblo Israel, y vuélvelos a la tierra que les diste a ellos y a sus padres.


Que mi alma quede limpia de malicia, purifícame de mi pecado.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម