Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





2 Crónicas 6:2 - Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Yo te he edificado una Casa, un lugar donde habites para siempre.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

2 Yo, pues, he edificado una casa de morada para ti, y una habitación en que mores para siempre.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Ahora te he construido un templo glorioso, ¡un lugar donde podrás habitar para siempre!».

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Y yo he construido una Casa sublime para ti, un lugar en que habites para siempre.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Yo te he construido una mansión excelsa, un lugar donde habites para siempre'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

2 Pero yo he edificado una casa de morada para ti, un lugar donde habites para siempre.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




2 Crónicas 6:2
19 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Y oí una voz que clamaba desde el trono: 'Esta es la morada de Dios con los hombres; él habitará en medio de ellos; ellos serán su pueblo y él será Dios-con-ellos;'


Bendito sea el Señor desde Sión, él, que reside en Jerusalén.


hasta que halle un lugar para el Señor, una morada para el Fuerte de Jacob'.


David dijo además a su hijo Salomón: '¡Sé fuerte y ten buen ánimo; y manos a la obra! No temas ni desmayes, porque Yavé, Dios, el Dios mío, está contigo, no te dejará ni te desamparará, hasta que acabes toda la obra para el servicio de la Casa de Yavé.


Y él me dijo: Tu hijo Salomón edificará mi Casa y mis patios; porque le he escogido a él por hijo mío, y yo seré para él padre.


El me edificará una Casa y yo afirmaré su trono para siempre.


lo que yo he construido es pues la Casa donde tú moras, el lugar donde tú residirás para siempre'.


El me construirá una casa y yo, por mi parte, afirmaré su trono real para siempre.


Pero el Arca de Dios había sido trasladada por David de Cariatiarim al lugar que él le había preparado, pues había alzado para ella una tienda en Jerusalén.


Entonces dijo Salomón: 'Yavé ha dicho que habita en una espesa nube.


Se volvió el rey y bendijo a la asamblea de Israel, mientras todos estaban en pie. Dijo:


Tú llevarás el oro y la plata que el rey y sus consejeros ofrecen con mucho agrado al Dios de Israel que mora en Jerusalén.


Tú llevarás todo el oro y la plata que recolectes en la provincia de Babilonia y las ofrendas que el pueblo y los sacerdotes ofrezcan generosamente para el Templo de su Dios en Jerusalén.


El príncipe entrará con sus súbditos y saldrá cuando estos salgan.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម